Paroles et traduction de la chanson «Silent Movie» par Natasha Bedingfield

Silent Movie (Film Muet)

We're in a picture black and white
Nous sommes dans une image noire et blanche
Who took the light out of my life
Qui a enlevé la lumière de ma vie
When you, gave in
Quand tu, as abandonné
We're playing out of different roles
Nous jouons des rôles différents
We should be wanting the same goals
Nous devrions vouloir les mêmes buts
Listening, forgiving
Ecoutant, pardonnant

[Chorus]
[Refrain]
Oh, why can't we communicate
Oh, pourquoi ne pouvons-nous pas communiquer
When the main feature is just begining
Quand le long métrage vient seulement de commencer
In the silent movie there's no talking
Dans le film muet il n'y a pas de conversation
You're just an actor
Tu n'es qu'un acteur
So break into my story
Alors entre dans mon histoire
Take it over
Prends le pouvoir
Paint me with colour
Peinds-moi avec de la couleur

Everybody's speaking, but you don't know what they're saying
Tout le monde est en train de parler, mais tu ne sais pas ce qu'ils disent
You're just guessing meanings
Tu supposes seulement des sens
Interpreting emotion through a window that is broken
Interprétant l'émotion à travers une fenêtre qui est brisée
We're just testing feelings
Nous sommes seulement en train d'analyser des sentiments

[Chorus]
[Refrain]

Step into the movie, you can be my leading man
Entre dans le film, tu peux être mon acteur principal
Break into the silence, so your heart can understand
Pénètre dans le silence, alors ton coeur peut comprendre
Step into the movie, we could walk along the sand
Entre dans le film, nous pourrions marcher le long du sable
Let me stand beside you, put your life into my hand
Laisse-moi me mettre à côté de toi, mets ta vie dans ma main

Don't you know you love me, like you never love yourself (X4)
Ne sais-tu pas que tu m'aimes, comme tu ne t'es jamais aimé (X4)

[Chorus] (X2)
[Refrain] (X2)