Facebook

 

Paroles de la chanson «Please Don't Go Away» (avec traduction) par Faye Wong

Faye Wong
0 0
Chanteurs : Faye Wong
Albums : [Single]

Paroles et traduction de «Please Don't Go Away»

Please Don't Go Away (Ne T'en Vas Pas S'il Te Plaît)

I've been waiting for the time
J'avais attendu longtemps
Waiting for you to say your mine
Longtemps en moi je me suis dit
Can't hide these feelings inside
Que je ne pouvais pas cacher mes sentiments en moi
Let me hold you tonight
Laisse-moi te garder ce soir
I really want you to know
Je veux vraiment que tu saches
All these feelings I have to show
Tous ces sentiments que je dois te montrer
How much I've been loving you
Tant d'amour que je veux te donner
Tell me you'd be mine
Dis-moi que tu seras le mien

[Chorus]
[Refrain]
Gonna Love you
Vas-tu m'aimer
Keep on loving you you dear
Garde-moi aime-moi mon cher
I will love you til the end of time
Je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
I'll be with you
Je serai avec toi
No matter what happens
N'importe de ce qu'il peut se produire
I'll be there by your side
Je serai là à tes côtés
I will hold you
Je te retiendrai
Hold you here in my arms
Tiens-toi ici dans mes bras
I will promise
Je promettrai
I won't let you go
Que je ne te laisserai pas partir
Stay with me
Reste avec moi
Make all our dreams come true
Je ferai de notre vie un rêve
I will give you all I have
Je te donnerai tout que je ce que j'ai
Cause you mean the whole world to me
Je te donnerai le moyen de te faire voir le monde entier
I will love with my heart
Je t'aimerai de tout mon coeur
And we'll never part
Et nous nous séparerons jamais

I've been waiting for the time
J'avais attendu longtemps
Waiting for you to say your mine
Longtemps en moi je me suis dit
Can't hide these feelings inside
Que je ne pouvais pas cacher mes sentiments en moi
Let me hold you tonight
Laisse-moi te garder ce soir
I really want you to know
Je veux vraiment que tu saches
All these feelings I have to show
Tous ces sentiments que je dois te montrer
How much I've been loving you
Tant d'amour que je veux te donner
Tell me you'd be mine
Dis-moi que tu seras le mien

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 12465 6 4 4 le 27 septembre 2004, 17:36.
 

Vos commentaires

Rinslet Il y a 10 an(s) 1 mois à 21:20
5239 4 2 2 Rinslet trop jolie chanson <3
Caractères restants : 1000