Facebook

 

Paroles de la chanson «Basement» (avec traduction) par Puddle Of Mudd

Come Clean (2002)
0 0
Chanteurs : Puddle Of Mudd
Albums : Come Clean

Paroles et traduction de «Basement»

Basement (Sous-sol)

Looked in the basement i'm so paranoid
Je regardais dans le sous-sol, je suis trop parano
I'm all incaised in and i can't escape
Je suis coincé et je ne peux pas m'échapper
And when i look up mothers looking down
Et quand je regarde en haut maman regarde en bas
And when i wake up mothers not around
Et quand je me réveille maman n'est plus la

[Refrain]
[Refrain]

If you want you can have everything that i've got
Si tu veux tu peux tout obtenir de moi
If you want you can take it all away from me
Si tu veux tu peux emporter tout ça loin de moi
And if you're unsatisfied well i'll watch you wave goodbye
Et si tu n'es pas satisfaite alors salut
If you want you can take it all away from me
Si tu veux tu peux emporter tout ça loin de moi
Away from me away from me away from me
Loin de moi loin de moi loin de moi

Nobody's perfect but you just can't see
Personne n'est parfait mais tu ne peux pas voir
My life's a circus that you don't believe
Ma vie est un cirque que t'imagines pas
You're saying something but not coming clean
Tu dis quelque chose mais t'es pas claire
And when i look up mothers living she's living in a dream
Et quand je regarde maman vit elle vit dans un rêve

Cause if you want you can have everything that i've got
Car si tu veux tu peux avoir tout ce que j'ai
If you want you can take it all away from me
Si tu veux tu peux emporter tout ça loin de moi
If you're unsatisfied well i watch you wave goodbye
Si t'es pas contente alors salut
If you want you can take it all away from me
Si tu veux tu peux emporter tout ça loin de moi

Please don't come down and see me this way
S'il te plait ne va pas en bas et ne me vois pas dans cet état
Please don't come down i'm too afraid
S'il te plait ne va en bas j'ai trop peur
Please don't come down and see me this way
S'il te plait ne va pas en bas et ne me vois pas dans cet état
Please don't come down i'm too afraid
S'il te plait ne va en bas j'ai trop peur
I'm too afraid i'm too afraid
J'ai trop peur j'ai trop peur

[Refrain]
[Refrain]

 
Publié par 6086 6 3 2 le 13 septembre 2004, 13:10.
 

Vos commentaires

hachiko Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:12
6086 6 3 2 hachiko voila c ma 1ere traduction!
j'espere ke jme suis pa tro plantée... :-/
Bubule Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:33
9183 6 3 3 Bubule Site web pour ton (1) c'est peut-etre pcq le mot ENcased n'existe pas :]
Par contre INcased existe bien , veut dire coincé, cerné et Ô miracle ( de Lancome ) ca va super bien avec la fin de la phrase " et je ne px pas m'échapper" voualaaaaaaa :]
Tu m'aimes oui je c :-D
:-° rita
hachiko Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:26
6086 6 3 2 hachiko mé nan c pa rita!! alala...
merci ma ptite bubulle kess ke je feré san toi?
mé dan le livret j'ai fais une faute c vrai c parce ke c ecri tt pti je voyé pa bien!
pardon tt le monde.... :-\
Bubule Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:10
9183 6 3 3 Bubule Site web c simple sans moi tu n'es rien :-D *on px tjrs rever* n'est-ce pas... rita :-D
hachiko Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:36
6086 6 3 2 hachiko mé c pa ritaaaaaaaaaaaa
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 3 mois à 04:55
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web i luv it, thanx pour la trad'.....
Caractères restants : 1000