Facebook

 

Paroles de la chanson «Inno A Satana» (avec traduction) par Emperor

In The Nightside Eclipse (1994)
0 0
Chanteurs : Emperor

Paroles et traduction de «Inno A Satana»

Inno A Satana (Hymne À Satan)

O' mighty Lord of the Night.
O' seigneur tout puissant de la nuit,
Master of beasts.
Maitre des bêtes
Bringer of awe and derision.
Source (1) de Crainte et de Derision
Thou whose spirit lieth upon every act of oppression,
Toi dont l'esprit s'élève contre tout acte d'oppression.
Hatred and strife.
Haine et Conflit
Thou whose presence dweleth in every shadow.
Toi dont la présence demeure dans toute ombre
Thou who strengthen the power of every quietus.
Toi qui détient le pouvoir de tout repos
Thou who sway every plague and storm.
Toi qui envoie toute Peste et Tempêtes.

Harkee.
Harkee.

Thou art the Emperor of Darkness.
Tu es l'Empereur de l'Obscurité,
Thou art the king of howling wolves.
Tu es le roi des Loups hurlants.
Thou hath the power to force any light in wane.
Tu as la puissance de baisser toute lumière.
Sans mercy.
Sans miséricorde.
Sans compassion nor will to answer whosoever asketh the why.
Ni désir de répondre à celui qui te demande pourquoi.
Thy path is capricious but yet so wide.
Le chemin vers toi est capricieu mais cependant si vaste.
With no such thing as an impediment to strong.
Sans rien d'autre qu'un manque de force.
Every time thou consecrate me to another secret of Thine.
Chaque fois que tu me confies un secret
I take another step towards Thy Pantheon.
Je m'élève d'un degré vers Ton Panthéon.

Forever wilt I bleed for Thee.
A jamais je saignerais pour toi,
Forever wilt I praise Thy dreaded name.
A jamais je prierais ton nom craint,
Forever wilt I serve Thee.
A jamais je te servirais,
Thou shalt shalt forever prevail.
A jamais pour moi, tu prévaudras...

(1) =&gt ; Apporteur dans le sens exact

 
Publié par 5358 4 2 2 le 13 septembre 2004, 18:57.
 

Vos commentaires

Infernals Hails Il y a 12 an(s) 5 mois à 18:59
5358 4 2 2 Infernals Hails Site web bon bah ma 1ere traduc'...Je pense que comme moi , beaucoup de personnes la recherchaient..hé bien vous l'avez à votre disposition :)


Hail Emperor :)
† Alucard † Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:30
9044 6 4 3 † Alucard † Sa a pas lair mal du tt ^^ !!!! Bonne trad en plus !!!!
Erzebeth Bathory Il y a 12 an(s) 4 mois à 11:33
10880 5 4 3 Erzebeth Bathory Site web Aaaaaaah comme j'adore cette song !!!! et dire ke je remarke ke maintenant k'il y a du Emperor sur ce site !!! lol >:-) :-D
Satyr Il y a 12 an(s) 3 mois à 15:11
5345 5 2 2 Satyr a emperor kel groupe ya vrémen rien a dire en plus serieu inno a satana c'est vrément l'une de leur mieu voire peut etre la mieu
beabee Il y a 12 an(s) 3 mois à 05:20
5256 4 2 2 beabee Bonjour

je suis nouvelle sur le site, et j'avoue avoir ete surprise de voir du emperor, burzum, dissection en traduction, et de plus de bonne qualité

merci à vous :-D
Loki Il y a 12 an(s) 3 mois à 05:33
12133 6 4 4 Loki Site web Infernals Hails très bon boulot à toi aussi ;-) ce site niveau Black et Death Metal de qualité était au point 0 ya encore 5 mois mais j'ai vu que certains ont commencé ça m'a donné envie aussi donc j'en ai fais une quarantaine de trad de Black, Death et gothique depuis 2 mois :-D J'ai déjà fini toutes les Burzum et dès que je fini Immortal je m'attaque à Darkthrone, pour Emperor Infernals Hails s'en charge on dirait :-D Bref ya encore pas mal de boulots même pour les pilliers du Black :-D et Hail Emperor et bonne continuation Infernals Hails ;-)
Mégodasses Il y a 10 an(s) 11 mois à 15:01
5948 6 3 2 Mégodasses Bonjour je souhaite former un groupe de métal qui serait en quelque sorte un mélange de plusieurs branches (Death, Black et Neo par exemple), comme j'adore la musique du Black et que souvent les textes du Néo sont loin d'être bêtes je me dit qu'un mélange pourait être très sympa.
Quelques unes de mes influences musicales: Emperor, Children Of Bodom, Eths, Anorexia Nervosa,KoRn,Napalm Death, Marilyn Manson, etc; liste non exhaustive lol j'habite La Roche Sur Yon (Vendée) et j'adore chanter du métal,si vous êtes musiciens et que vous êtes interessés voici mon adresse msn simon_s19@hotmail.com, merci beaucoup!
Caractères restants : 1000