Facebook

 

Paroles de la chanson «I Refuse» (avec traduction) par Freak Kitchen

Dead Soulmen (2001)
0 0
Chanteurs : Freak Kitchen
Albums : Dead Soulmen

Paroles et traduction de «I Refuse»

I Refuse (Je Refuse)

Shut up, I've heard enough
Ta gueule, j'en ai assez entendu
Daddy's boy, a well-dressed clown
Le fils à papa, bien habillé en clown
Why don't you kill yourself
Pourquoi est-ce que tu te suicides pas
The stock market just went down
Le stock du marché vient de s'epuiser

I've been much too passive much too long
J'ai été beaucoup trop passif pendant beaucoup trop lontemps
Looked the other way
J'ai regardé de l'autre côté
When something was wrong
Quand quelque chose n'allait pas

[Chorus]
[Refrain]
Beg to differ, hate to disagree
Vous mendiez pour differer, vous detestez desaprouver
But you stink fat hypocrisy
Mais vous puez la grosse hypocrisie
So quietly, I refuse to hum along
Alors discretement, je refuse de fredonner avec vous

I don't believe in your philosophy
Je ne crois pas à votre philosophie
Materialistic rivalry
Materielement rivalitaire
So quietly, I refuse to hum along
Alors discretement, je refuse de fredonner avec vous

I refuse
Je refuse

Sure thing, you got a groovy car
Chose certaine, tu as une voiture géniale
The leather seats are so sublime
Les sièges en cuirs sont si sublimes
Let me set you free
Laisse moi te liberer
I'll wreck it for you anytime
Je la detruirais pour toi n'importe quand

Raise your middle fingers in the air
Dressez votre troisième doigt en l'air
Screw your cell-phones
Balancez vos téléphones portables
Show me that you care
Montrez moi que vous n'etes pas indifferents

[Chorus]
[Refrain]

I refuse
Je refuse

Your blind belief in new technology
Votre croyance aveugle dans la nouvelle technologie
Your way of life don't mean shit to me
Votre style de vie ne signifie rien pour moi
Quietly, I refuse to hum along
Discretement, je refuse de fredonner avec vous

A fancy suit is happiness to you
Une suite de luxe represente de la joie pour vous
The symbolism of a polished shoe
Le symbol d'une chaussure cirée
Quietly, I refuse to hum along
Discretement, je refuse de fredonner avec vous

 
Publié par 13197 6 4 4 le 13 septembre 2004, 19:20.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

If.You.Want Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:15
6691 6 4 2 If.You.Want Cool cette chanson...comme la fille l'a traduite...!!!
Caractères restants : 1000