Facebook

 

Paroles de la chanson «Last Piece» (avec traduction) par Kirari

Great Teacher Onizuka (2002)
0 0
Chanteurs : Kirari

Paroles et traduction de «Last Piece»

Last Piece (Derniere Piece)

Futari de Tooku e ikouAtarashii kimochi
Laisse moi aller quelque part loin loin ; nous deux
Kyou mo sagashi niKimi to futari nara
Pour trouver de nouvelles sensations que nous prenons pour l'un l'autre
Norikoe rareru yoAtarashii ashita
Si je suis avec toi je peux surmonter tous les obstacles
Tanoshimitai kara
Attendant avec intérêt un nouveau demain.
Hitomi wo hiraite
Ouvre tes yeux et ouvre la porte
Tobira hirakuMe no mae ni hirogaru sekai
Le monde autour de nous et à nous
Soto ni detai oki ni iri no oto wo tsurete
Votre meilleur ami au monde extérieur
Osanai koro no kankaku Ajiwau
Et revit les mémoires d'enfance que vous avez eues.
Aitakute demo aenakute
J'ai voulu voir en vous mais je ne pouvais pas
Afureru kimochi tada dakishimete
Juste de mettant des bouteilles vers le haut
Hitodoori ooi toori aruite ite mo
Des sentiments que je prends pour vous à l'intérieur de moi
Atama ni mawaru anata no egao
Quoiqu'il fasse en marchant seul
Taiyou no hikari
Je biseautent l'arrêt pensant à votre sourire.
Abiru watashi wa koko ni iru yoKuraberu yori
En se tenant droit ici, sous le rays
Ima no jibun wo taisetsu ni suru
Mais ici le soleil est chaud, d'une manière primordiale, voyez par vous meme
PAZURU no saigo no WAN PIISU
Le dernier morceau du puzzle
Sugu soba ni aru no ni misugoshiteta
Quoique tu étais près de moi moi a regardé
Sudoorishiteta takusan no yasashisa
Après lui la manière que vous m'étiez gentil
Ima nara sunao na kimochi agerareru
Maintenant je peux vous donner une réponse directe.
Mimi ni nokoru ano koro futari de kiiteta kyoku
Les chansons que nous avons écouté le séjour immobile dans mon oreille
Sabishikunai
Elles ne sont pas triste, et la subsistance
Mou kanashikunai tte koto ni shitoku
Sera comme ca dorénavant
Hito no nagare
La ville lumineuse de ** est rempli de personnes

Machi wa ukareKaze ni fukare
Laissant le vent me prendre
Karada azukeItsumo no keshiki
Où elle souffle le monde autour de moi
Chigatte mieruTsukutte yuku
Des semblables différent faisant mes propres règles.
Watashi no RUURU
Si c'est mes sentiments vrais que j'ai, alors je peux aller là où vous êtes,
Watashi ni kakeru
Sans hésitation. Laisse moi aller quelque part loin loin,
KORE ga kikkake nara
Juste nous deux pour trouver les nouveaux sentiments que nous prenons pour l'un l'autre
Ima nara kitto kimi no moto ni sunao ni yukeru
Si il est avec vous nous pouvons surmonter tous les obstacles
Futari kiri de
Attendant avec intérêt un nouveau demain
Tooku e ikouAtarashii kimochi

Kyou mo sagashi niKimi to futari nara

Norikoe rareru yoAtarashii ashita

Tanoshimitai kara

 
Publié par 8399 5 3 3 le 13 septembre 2004, 20:57.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:59
8399 5 3 3 SuRf RoCk & MaDneSs Site web elle est super compliké a comprendre fo chercher loin en + o debu cété de mandarin un truc comme sa mé je voulé la faire prc jador gto dc voila si ya un problem ds la tradcution dite le moi
BBB Girl Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:08
5252 4 2 2 BBB Girl Site web franchement merçi pour la traduct sa fai vraimen plaisir et franchemen en plus la chanson es génial VIVE GTO !!!!!!!!!!!!!
~*Linkingirl*~ Il y a 12 an(s) 4 mois à 12:01
6169 5 3 2 ~*Linkingirl*~ Merci!!!j'adore cette chanson, j'ador GTO alors.....
Bon ya juste un petit bémol au niveau de la mise en page c tro zarbi je trouve!
squall0037 Il y a 12 an(s) 4 mois à 00:29
5247 4 2 2 squall0037 franchement merci ladyacroaleeryan (j espere pa tro e fot) parce que moi aussi j'adore GTO et cet chanson elle est super belle et tu as dus bien te casser la tête a min que tu sois billingues :-D merci merci :-\ :-\ :-\
Jack Skellington Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:24
9175 6 4 3 Jack Skellington Site web euh la traduction est pas trop mal,mais si tu regarde les premiers episodes de gto sur canal,tu pourras te rendre compte qu'il y a de nombreuses fautes,mais bon c'est super dur a traduire(surtout pour celle d'arc en ciel)
A part ça GTO c'est trop trop trop bien

ONIZUKAAAAAAAAAA SOIT MON PROF :-\ :-\ :-\ :-\ pitiéééééééééé :'-) :'-) :'-) <3 <3
SuRf RoCk & MaDneSs Il y a 12 an(s) 3 mois à 13:40
8399 5 3 3 SuRf RoCk & MaDneSs Site web wé elle est super dure a trduire mé je vé un pe revoir prc la ya des truck i colle pa !!
dead'engel Il y a 12 an(s) 3 mois à 19:47
5404 5 2 2 dead'engel ouais GTO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ch'ti Cam's Il y a 12 an(s) 1 mois à 15:57
11467 6 4 4 Ch'ti Cam's Site web Magique! Cette serie etait super bien, j'ai loupé ls derniers episodes :'-( ... Mais bon je compense en ecoutant ls chansons! 'Ci bcp ^^
Caractères restants : 1000