Facebook

 

Paroles de la chanson «Funky» (avec traduction) par Maroon 5

Maroon 5
0 0
Chanteurs : Maroon 5

Paroles et traduction de «Funky»

Funky (Génial)

Funky is the word,
Génial est le mot,
You're right,
Tu as raison,
Or grow strong,
Ou developpement fort,
Funky is the word.
Génial est le mot

Oh, this is so funky,
Oh, c'est si génial,
Funky in my heart,
Génial dans mon coeur,
This girl is funky,
Cette fille est géniale,
The girl in my dreams cracks me up.
Cette fille m'a fait éclater de rire dans mes rêves

Funky, oh that's the word,
Génial, oh c'est le mot
But Jane, do you really care how funky styles of your could be ?
Mais Jane, t'interesses-tu vraiment à ce que tu pourrais être géniale ?
Can you just see me lone-ly ?
Peux-tu juste me voir seu-l ?
Funky is the word you could only say.
Génial est le seul mot que tu pourrais dire

It's so funky,
C'est si génial
Jane, can't you see ?
Jane, peux-tu le voir ?
You could be loved by any boy in the world,
N'importe quel mec pourrait t'aimer
Funky, it's the word.
Génial est le mot.

The word is funky,
Le mot est génial,
The word is funky,
Le mot est génial,
Oh how a shame,
Oh quelle honte,
It's too funky.
C'est trop génial

Note : dans cette chanson on retrouve Jane qui est le nom de l'album de Maroon 5...

 
Publié par 9889 6 4 3 le 14 septembre 2004, 16:34.
 

Vos commentaires

LaMouette Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:40
7995 5 3 3 LaMouette Pour repondre a ta note, c normal k'il y ait Jane, vu ke ds ses chansons davt, il parlé d'elle, car Jane est en fé son ex copine. Peut être ke vs le saviez deja mé bon....lol :'-)
* Lau * Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:44
9889 6 4 3 * Lau * Site web ah ouais !! merci je savais pas ! pke il en parlait dans plein de chansons ! ( aussi quand les maroon 5 s'apellaient Kara's Flowers pke ya une des chansons, my ocean blue, ou il parle de la mer en l'appelant Jane ! )
Denis !! Il y a 12 an(s) 4 mois à 17:25
5255 4 2 2 Denis !! Dans le carnet de lalbum "songs about jane" là ou son les remerciements il y a : "Jane my muse" ... est ce forcémen son ex ? je c pas peut etr en tou K si il c fé largué depuis kil a 15ans (ref: My blue ocean - Kara's flowers) c un gros déprimé :-D !! lol sinon laurène, tu pouré pa nous traduir dotr petites chanson de Kara's flower il y en a pa bocou et pi moi je sui pa super for :'-)
lafandesMAROON5 Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:05
5267 4 2 2 lafandesMAROON5 Site web je saV deja tt sa mé pa ke il c fé larguer bcp de foi oh le povre pti adam :'-( :-/ franchemen chui leur +++++++++++ grande fan MAROON5 ARE THE BEST GROUP¨IN THE WORLD IN MY HEART AND FOR EVERYONE TOO!!!!!!!!!!!! maroon5 en force jai + de 1100 fichier sur eux couvertur magazine interviex image , montaG ect........... ezt meme tt lé parole lalbum acpuostic ou normal jai tttttttttttt et mem la ou il son passer en radio remise de prix clip! emisiion ect THE RIGHT FAN OF MAROON5 IT4S ME!!!!!!!!!!!!!!! I ENJOY MAROON5 VERY MUCH I LOVE I LOVE ILOVE MAROON5 AND ADAM4S VOICE IS WONDERFUL AND ADAM ARE SO GOOD LOOKING AND VERY FUNNY
KISSSA TOUS ET O MAROON5
ThE_HoT_PePpEr_BoY Il y a 11 an(s) 7 mois à 23:01
8307 5 3 3 ThE_HoT_PePpEr_BoY I dunno
Caractères restants : 1000