Facebook

 

Paroles de la chanson «The Fallen Angel» (avec traduction) par Iron Maiden

Brave New World (2000)
0 0
Chanteurs : Iron Maiden
Voir tous les clips Iron Maiden

Paroles et traduction de «The Fallen Angel»

The Fallen Angel (L'ange Déchu)

Azazel is beside you and he's playing a game
Azazel est à côté de toi, et il joue un jeu
Demons are inside you and they're making their play
Les démons sont à l'intérieur de toi, et ils font leur jeu
Watching and they're hiding as they wait for the time
Observant et se cachant en attendant le temps
For a devil to get ready and take over your mind
Car un diable se tien près et s'appropriera ton esprit

[Chorus]
[Refrain]
You and only god would know what could be done
Vous et l'unique dieu sauriez ce qui pourrait être fait
You and only god will know I am the only one
Vous et l'unique dieu saurez que je suis le seul
You and only god would know what could be done
Vous et l'unique dieu sauriez ce qui pourrait être fait
You and only god will know that I am the chosen one
Vous et l'unique dieu saurez que je suis l'élue

[Chorus]2
[Refrain]2
Could it be it's the end of our world ?
Pourrait t'il que se soit la fin de notre monde ?
All the things that we cherish and love
Toutes les choses que nous choyons et aimons
Nothing left but to face this all on my own
Rien d'autre a faire à part affronter sa tout seul
‘cause I am the chosen one
Parce que je suis l'élue

Beaten fallen angel but I've risen again
Ange déchu battu mais j'ai ressusciter à nouveau
And the power is inside me, I've decided to pray
Et le pouvoir est à l'intérieur de moi, j'ai décider de prier
As I wait for Armageddon and it's coming my way
Car j'attend l'Apocalypse et elle vient à ma rencontre
It's an honour to be chosen and I wait for the day
C'est un honneur d'être choisie et d'attendre pour le jour

[Chorus]
[Refrain]
[Chorus]2
[Refrain]2

 
Publié par 6272 5 3 2 le 14 septembre 2004, 17:17.
 

Vos commentaires

sOsO7 Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:42
6002 4 3 2 sOsO7 raa tro bon elle y est enfin celle là :-D merci bocou pr la trad ki en plus é pa mal du tou!!!!! ;-)
et vive maiden bien sur!!! :-D
frdmcll Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:44
6055 6 3 2 frdmcll Cool! Bravo! Vive Iron Maiden! <:-) :-\ :-D
¤ Sélènè ♥ Il y a 11 an(s) 9 mois à 01:27
8762 6 4 3 ¤ Sélènè ♥ Site web Han j'les rate au Parc des Princes le jour de mno anniversaire !! :-( Merci papaaaaaaa :-D
666.Ski Il y a 11 an(s) 8 mois à 22:20
5271 4 2 2 666.Ski oué surrtt le" caused i'm the chosen one !" ki me fille des frissons
Ziardrel Il y a 10 an(s) 5 mois à 21:18
7954 5 3 3 Ziardrel Hein ? que trois comm. pour cette chanson !? Pourtant .. elle est géniale ^^ ... j'adore cette chanson
Mais je sais pas si on devrait traduire ''you and only god'' comme ça .. j'aurais plutot dit ''toi et seulement dieu'' ... mais bon ^^'' Je la trouve très bien quand même
bref ^^ super chanson :-D
Marluxia Il y a 10 an(s) 2 mois à 13:19
5249 4 2 2 Marluxia Super ! J'adore cette chanson de Maiden.. (enfait j'aime tout xD) Y'a juste qu'à certains passages de la chanson le refrain se transforme en : Could it be it's the end of my world ? All the things that I cherish and love Nothing left but to face this all on my own ‘cause I am the chosen one Je crois que c'est le deuxiême refrain! ^^ UP THE IRONS !
gabfreak Il y a 9 an(s) 2 mois à 19:56
6745 6 4 2 gabfreak Site web Maiden rocks! c'est étrange mais plus le temps avance on dirait qu'a mes oreilles je les préférès lol bizarre?
Caractères restants : 1000