Paroles et traduction de la chanson «The Fallen Angel» par Iron Maiden

The Fallen Angel (L'ange Déchu)

Azazel is beside you and he's playing a game
Azazel est à côté de toi, et il joue un jeu
Demons are inside you and they're making their play
Les démons sont à l'intérieur de toi, et ils font leur jeu
Watching and they're hiding as they wait for the time
Observant et se cachant en attendant le temps
For a devil to get ready and take over your mind
Car un diable se tien près et s'appropriera ton esprit

[Chorus]
[Refrain]
You and only god would know what could be done
Vous et l'unique dieu sauriez ce qui pourrait être fait
You and only god will know I am the only one
Vous et l'unique dieu saurez que je suis le seul
You and only god would know what could be done
Vous et l'unique dieu sauriez ce qui pourrait être fait
You and only god will know that I am the chosen one
Vous et l'unique dieu saurez que je suis l'élue

[Chorus]2
[Refrain]2
Could it be it's the end of our world ?
Pourrait t'il que se soit la fin de notre monde ?
All the things that we cherish and love
Toutes les choses que nous choyons et aimons
Nothing left but to face this all on my own
Rien d'autre a faire à part affronter sa tout seul
‘cause I am the chosen one
Parce que je suis l'élue

Beaten fallen angel but I've risen again
Ange déchu battu mais j'ai ressusciter à nouveau
And the power is inside me, I've decided to pray
Et le pouvoir est à l'intérieur de moi, j'ai décider de prier
As I wait for Armageddon and it's coming my way
Car j'attend l'Apocalypse et elle vient à ma rencontre
It's an honour to be chosen and I wait for the day
C'est un honneur d'être choisie et d'attendre pour le jour

[Chorus]
[Refrain]
[Chorus]2
[Refrain]2