Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Jenny» par Stellastarr

Jenny (Jenny)

[Refrain]
[Refrain]

Jenny was sitting in the lounge
Jenny était assis dans le salon
She was talking to herself
Elle parlait a elle-même
Well maybe things like that turn you on
Peut-être des choses qu'elle aime tourner sur toi
Maybe you felt that for yourself
Peut-être sent tu cela pour toi-même

Well I'm a believer ya ya ya Oh Oh Oh [X8]
Je suis bien croyant ya ya ya Oh Oh OH [x8]

So, tell me the dreams that you might have
Si, dit moi ce que tu as
Tell me the stories in your life
Dit moi l'histoire de ta vie
There's a girl who wouldn't stop now
Il y a une fille qui n'a pas arreter maintenant
And she'll never be your wife
Et elle n'a jamais était ta femme

Well I'm a believer ya ya ya Oh Oh Oh [X8]
Je suis bien croyant ya ya ya Oh Oh OH [x8]

[Chorus]
[Chorus]

Jenny's coming after you Oh Oh Oh Oh Oh
Jenny vient apres moi Oh Oh Oh Oh OH
Jenny's coming after you Oh Oh Oh Oh Oh
Jenny vient apres moi Oh Oh Oh Oh OH
You keep shining on, shining on
Tu la garderas brillant dessus, brillant dessus
But you'll never know where your place will be
Mais jamais tu ne seras où est ta place
And I guess it's true that your not me Oh Oh Oh Oh Oh
Et je devine c'est verité mais ce n'est pas les miennes Oh Oh Oh Oh

OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH

[Refrain]
[Refrain]

And I guess it true that we ignore our mother
Et je devine la vérité qu'ignore notre mére
And we change our color, change our friends
Et nous changeons notre couleur, changeons nos amis
It's a soul searching motherfucker
C'est une âme, Motherfuckers

Hey we never meant, hey we never say, hey they will never say
Hé nous n'avons jamais voulu, hé nous n'avons jamais dis, hé ils ne diront jamais
To say the way we feel, the pain has never ever gone out
Dire la façon que nous nous sentons, la douleur n'a jamais jamais disparus
Never should have, Never should have
Jamais ne drevrait avoir, jamais ne drevait avoir
It's below the soul
C'est en dessous de l'âme

And as though I know a million people could be loved
Et pourtant je sais qu'un million de personne pourraient l'aimer
I'll never see you again, I'll never see you again
Je ne te reverrais plus jamais
Come on, come on baby
Viens, viens bébé

Oh my God she'll be coming after you in the summertime HEY ! HEY ! HEY !
Oh mon dieu, elle est arriver aprés toi dans l'éte Hey ! Hey ! hey !
Oh my God she'll be coming after you in the summertime HEY ! HEY ! HEY ! HEY !
Oh mon dieu, elle est arriver aprés toi dans l'éte Hey ! Hey ! hey ! Hey !

Jenny ! Jenny !
Jenny ! Jenny !
Jenny I'd bet you'd make your Mom so proud
Jenny je pariais que tu rendrerais ta maman si fier
I need my cell !
J'ai besoin de ma cellule !

 
Publié par 5425 2 2 6 le 14 septembre 2004 à 20h28.
Stellastarr
Chanteurs : Stellastarr
Albums : Stellastarr

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

bdf Il y a 19 an(s) 9 mois à 20:34
5425 2 2 6 bdf Site web Bon cetait ma premiere traduction donc voila je pense que sa doit pas etre super :-/ sinon jadore ce groupe... 8-D :-P
Caractères restants : 1000