Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «One Step Beyond» par Madness

(Titre original de Prince Buster qu'il a écrit, composé et interprété sur la face B du single Al Capone en 1964.)

One Step Beyond
Un Pas En Avant

Hey you !
Hé toi !
Don't watch that watch this
Ne regarde pas ça regarde plutôt ça
This is the heavy heavy monster sound
Ça c'est le son lourd lourd et monstrueux
The nuttiest sound around
Le son le plus cool du coin
So if you've come in off the street
Donc si tu viens de la rue
And you're beginning to feel the heat
Et que tu commences à sentir la chaleur
Well listen buster you better start to move your feet
Et bien écoute coco tu ferais mieux de commencer à bouger tes pieds
To the rockinest rock steady beat of madness
Sur le rythme rock steady le plus rock de Madness
ONE STEP BEYOND ! ! !
UN PAS EN AVANT ! ! !

 
Publié par 6869 2 4 5 le 14 septembre 2004 à 19h32.
Madness
Chanteurs : Madness

Voir la vidéo de «One Step Beyond»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Synthetic Il y a 19 an(s) 6 mois à 19:16
11303 4 4 6 Synthetic Site web Euh... je veut dire horrible dans le sens où je l'ai dans la tete longtemps après l'avoir entendue. J'aime bien cette chanson elle est marrante, meme si c'est une reprise.... :-D
Couik Il y a 19 an(s) 6 mois à 16:09
6869 2 4 5 Couik Site web une reprise de quoi ? 8-|
toxicboy Il y a 19 an(s) 1 mois à 21:34
5273 2 2 4 toxicboy ONE STEP BEYOND !!!!!!!!!!!!!!!!!
j'adore ce "heavy heavy monster sound" cette chansons est géniallissime c'est un peu l'ancêtres du ska pur et dur lol moi en tout cas j'adore et je crois pas que ce soit une reprise
murfy Il y a 19 an(s) 1 mois à 22:03
5354 2 2 5 murfy moi quand je l ecoute mes pieds bougent tous seuls , faut que je danse....
**fuck a dog** Il y a 18 an(s) 10 mois à 19:29
13457 4 4 6 **fuck a dog** Site web oualala j'adore c'te chanson ... enfaite j'm bokou kan y a de la trompett ou du saxo dedan ... et là, c clr kon pE bien les entendr ... enfin bon c clr ke c un style vraiment, mé j'adore !!! sa chanje !!!
Couik Il y a 18 an(s) 2 mois à 15:56
6869 2 4 5 Couik Site web bien sur qUe c'est pas une reprise :-/
Skapeur Il y a 16 an(s) 1 mois à 17:26
5324 2 2 5 Skapeur C'est la reprise de Prince Buster ...

Madness a d'ailleur choisi de s'appeller Madness grace a une chanson de Prince Buster :-)
faµstin£ Il y a 14 an(s) 8 mois à 21:08
6006 2 3 6 faµstin£ Site web Comment ne pas danser sur cette chanson?? 8-D
Enorme groupe Madness que l'on doit bien remercier pour leur 'remplacement' des frères Gallagher !!
Elhiolaz Il y a 2 an(s) à 20:09
708 1 4 Elhiolaz Effectivement , c'est bien une reprise :
https://www.youtube.com/watch? v=5ukZmiFKzog
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000