Facebook

 

Paroles de la chanson «U See» (avec traduction) par Daddy Dj

Let Your Body Talk (2001)
0 0
Chanteurs : Daddy Dj

Paroles et traduction de «U See»

U See (Tu Vois)

Thinking of what we lived together
Pensant à tout ce qu'on a vécu ensemble
Of all the things I gave
À tout ce que j'ai donné
You said our love will last forever
Tu disais que notre amour durerai à jamais
And by the time you left me I was like your slave
Et au moment où tu m'a quitté j'était comme ton esclave

The love I gave you had driven me so blind
L'amour que je t'ai donné m'a rendu si aveugle
I was just a doll you played with like a child
Je n'étais qu'une poupée avec laquelle tu jouais comme un enfant
And now that you're gone, now that you broke our affair
Et maintenant que tu es partie, maintenant que tu as cassé notre liaison
Don't count on me to look for you everywhere
Ne compte pas sur moi pour te chercher partout

[Chorus]
[Refrain]
You see
Tu vois
Without you baby, I feel so happy
Sans toi bébé, je me sens si heureux
You see
Tu vois
And for the first time in my life, I feel like I can be me
Et pour la première fois dans ma vie, je sens que je peux être moi
Without you baby, I feel so happy
Sans toi bébé, je me sens si heureux
You see
Tu vois
And for the first time in my life, I feel like I can be me
Et pour la première fois dans ma vie, je sens que je peux être moi

I trashed my memories of you
J'ai enfoui mes souvenirs de toi
Deep in a distant past
Profondement, dans un passé lointain
I moved along exactly as one do
J'ai m'en suis allé exactement comme on fait
When blues is tracking you down, you better run fast
Quand le cafard te piste, tu ferais mieux de courir vite

I tried to gather the ruins of my life
J'ai essayé de rassembler les ruines de ma vie
To get the pieces you cut and torn apart
D'obtenir les morceaux que tu as coupé et dechiré
So if you call me and if I'm not here
Alors si tu m'appelles et que je ne suis pas là
Don't leave no message or your number
Ne laisse pas de message, ni ton numéro
'Cause you're cleared
Car je t'ai effacé

[Chorus] × 2
[Refrain] × 2

 
Publié par 8141 6 3 3 le 14 septembre 2004, 17:59.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

¤°RaMmStEiN°¤ Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:06
5330 5 2 2 ¤°RaMmStEiN°¤ Site web c un peu dégeulasse pour la fille ... sinon la traduction est super ;-)
Caractères restants : 1000