Paroles et traduction de la chanson «Quarter» par Fuel

Quarter (Quart)

I know I'm dead before my time
Je sais que je suis mort avant mon heure
I know It's coming down
Je sais que ça descend
If you could only see what's right
Si vous pourriez seulement voir ce qui est juste
You'd see what's coming 'round
Vous verriez ce qui arrive

[Chorus]
[Chorus]
So I walk Alone
Alors je marche seul
I ask no quarter friend
Je ne demande pas au quart d'un ami(1)
I walk alone
Je marche seul
Till I find you again
Jusqu'à ce que je vous trouve de nouveau

I know no place to call my bed
Je sais qu'aucune place n'appelle mon lit
But I know this thorny crown
Mais je connais cette couronne épineuse
If you would only feed your head
Si vous alimenteriez seulement votre tête
You'd see your hands are bound
Vous verriez vos mains lié

[Chorus]
[Chorus]

(1) Ce vers est assez difficile à traduire alors si vous avez d'autre suggestions n'hésitez pas à me les faire parvenir.