Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «To The End Of The Earth» par Keane

To The End Of The Earth (À La Fin De La Terre)

Up in the old town
En haut dans la vieille ville
When my mind was wallowing
Quand mon esprit se complaisait
Down empty hallways
Vestibulant vers le vides
When will I be one again ?
Quand serai-je celui de nouveau ?
You're just
Tu es juste
Making it harder for yourself
Le rendant plus dur pour toi-même
Making it easy for everyone else
Le rendant facile pour tous les autres
Making it easy for me
Le rendant plus facile pour moi

In the old time
Dans l'ancien temps
You'll never be in and you get never get out
Tu n'étais jamais là et tu ne sortais jamais
You'll learn from my family
Tu apprends de ma famille
You'll never be in and you get never get out
Tu n'étais jamais là et tu ne sortais jamais
To run to the end of the earth
Pour courir à la fin de la terre

Under the archways
Sous les voûtes
Where my mind is wallowing
Où mon esprit se vautre
Down to the country
En bas au pays
Where will I be well again
Où serais-je bien de nouveau

You're just
Tu es juste
Making it harder for yourself
Le rendant plus dur pour toi-même
Making it easy for everyone else
Le rendant facile pour tous les autres
Making it easy for me
Le rendant plus facile pour moi

In the old time
Dans l'ancien temps
You'll never be in and you get never get out
Tu n'étais jamais là et tu ne sortais jamais
You'll learn from my family
Tu apprends de ma famille
You'll never be in and you get never get out
Tu n'étais jamais là et tu ne sortais jamais
To run to the end of the earth
Pour courir à À la fin de la terre
To the end of the earth and run
À la fin de la terre et de la course
To the end of the earth
À la fin de la terre

Build me a home underground
Construis-moi un sous-terrain de maison
Free from light and sound
Libre de la lumière et du son
Build me a home in the air
Construis-moi une maison dans l'air
I will run, to the end
Je courrai, à la fin
To the end of the earth
À la fin de la terre
And run to the end of the earth
Et courir à la fin de la terre

You're just
Tu es juste
Making it harder for yourself
Le rendant plus dur pour toi-même
Making it easy for everyone else
Le rendant facile pour tous les autres
Making it easy for me
Le rendant plus facile pour moi

In the old time
Dans l'ancien temps
You'll never be in and you get never get out
Tu n'étais jamais là et tu ne sortais jamais
You'll learn from your family
Tu apprends de ma famille
You'll never be in and you get never get out
Tu n'étais jamais là et tu ne sortais jamais
To run to the end of the earth
Pour courir à À la fin de la terre
To the end of the earth and run
À la fin de la terre et de la course
To the end of the earth
À la fin de la terre
To the end of the earth and run
À la fin de la terre et de la course
To the end of the earth
À la fin de la terre

 
Publié par 12807 4 4 6 le 18 septembre 2004 à 1h17.
Everybody's Changing (2004) [Single]
Chanteurs : Keane

Voir la vidéo de «To The End Of The Earth»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

lovely_demon Il y a 19 an(s) 10 mois à 12:02
5369 2 2 5 lovely_demon c la chanson ki passe à la radio celle la??? nan pke jconé pa le titre...juste l'auteur!!! mé jador en tou ka celle ki é sortie. <3
mymy9 Il y a 19 an(s) 9 mois à 17:56
5377 2 2 5 mymy9 non celle ki passe à la radio cè" somewhere only we know"
CandyFloss Il y a 19 an(s) 9 mois à 20:30
9329 3 3 5 CandyFloss On peu l'écouter comment celle la ??
Caractères restants : 1000