Facebook

 

Paroles de la chanson «Drive (for All Time)» (avec traduction) par Westlife

World Of Our Own (2001)
0 0
Chanteurs : Westlife
Voir tous les clips Westlife

Paroles et traduction de «Drive (for All Time)»

Drive (for All Time) (Conduire (pour Toujours))

It's easy to fool around
C'est facile de faire l'imbécile (1)
It's harder to keep the faith
C'est plus dur de garder la foi
But I wanna settle down
Mais je veux me caser
No matter what it takes
Qu'importe ce que ça prends
If I ever break your heart
Si j'ai déjà casser ton coeur
If I ever do you wrong
Si je t'ai déjà fais du tort
I hope I never give you cause
J'espère que je ne t'ai jamais donné raison
To doubt where you belong
De douter d'où es ta place

If a million miles were between us
Si des millions de miles nous séparaient
I want you to know
Je veux que tu saches

[Chorus]
[Refrain]
If I had to drive all day
Si je devais conduire toute la journée
Take that flight
Prendre cet avion
Across this ocean
Traverser l'océan
I'm coming home tonight
J'arrive à la maison ce soir
Don't let it play on your mind
Ne laisse pas cela jouer sur ton esprit
Cos my devotion is for all time
Car ma dévotion est pour toujours

Some people want it all
Quelques personnes le veulent grand (2)
Some only want the fun
D'autres veulent seulement l'amusement
But I'm here to let you know
Mais je suis ici pour te faire savoir
That I'm all about the love
Que je suis tout l'à peu près de l'amour
Some people let it show
Quelques personnes le laisse se montrer
Some peope wait too long
D'autres l'attendent trop longtemps
I'm gonna tell you now
Je vais te dire maintenant
That you're always number one
Que tu as toujours été la première

If a million miles were between us
Si des millions de miles nous séparaient
I want you to know
Je veux que tu saches

[Chorus]
[Refrain]

[Chorus 2] (x2)
[Refrain 2] (x2)
Drive all day
Conduire toute la journée
Take that flight
Prendre cet avion
Across this ocean
Traverser l'océan
I'm coming home tonight
J'arrive à la maison ce soir
Don't let it play
Ne laisse pas cela jouer
On your mind
Sur ton esprit
Cos my devotion
Car ma dévotion
Is for all time
Est pour toujours

My devotion is for all time
Car ma dévotion est pour toujours

(1) to fool around peut aussi se traduire par perdre son temps

(2) le étant l'amour donc ils veulent le grand amour...

 
Publié par 8964 6 3 3 le 21 septembre 2004, 20:06.
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000