Facebook

 

Paroles de la chanson «Rumors» (avec traduction) par Lindsay Lohan

Speak (2004)
0 0
Chanteurs : Lindsay Lohan
Albums : Speak
Voir tous les clips Lindsay Lohan

Paroles et traduction de «Rumors»

Rumors (Rumors ( Album Speak))

Rumors
Rumeurs

Saturday steppin into the club somebody wanna tell the DJ turn it up
Samedi faisant un pas dans le club la musique me donne envie de dire au DJ fais tourner
I feel the energy all around and my body can't stop moving to the sound but
Je sens l'energie tout autour de moi et mon corps ne peux s'arreter de bouger sur le son
I can tell that ya watching me and ya probably gonna write what ya didn't see
Et tu vas probablement écrire ce que tu n'as pas vu
Well can you give me a little space to breathe
Bein peux-tu me laisser un peu d'espace pour respirer
Can you please respect my privacy
Peut tu s'il te plaît respecté mon intimité
[Chorus]
[Refrain]

Why can't you just let me do the things I wanna do
Pourquoi ne peut tu pas me laissez juste faire les choses que je veux faire
I just wanna be me I don't understand why
Je veux juste être moi je ne comprends pas pourquoi
Would ya wanna bring me down
Tu veux toujours me rabaissé
If I'm only having fun
Si je ne fais que m'amuser
I'm gonna live my life (not the way you want me too)
Je veux vivre ma vie
I'm tired of rumors startin
Je suis fatiguée de ces rumeurs qui commencent
I'm sick of being followed
J'en ai marre d'être suivi
I'm tired of people lyin saying what they want about me
J'en ai assez des gens qui mentent et qui disent ce qu'ils veulent de moi
Why can't they back up off me
Pourquoi ne peuvent-ils pas me lacher
Why can't they let me live
Pourquoi ne peuvent-ils pas me laisser vivre
I'm gonna do it my way
Je vais le faire à ma manière
Take this for just what it is
Prenez ceci simplement pour ce que c'est

So here we are back up in the club
Donc nous sommes là de retour dans le club
People takin' pictures don't ya think they get enough
Les gens prennent des photos, Tu ne crois pas qu'il en ont assez
I just want to get all over the floor and throw my hands up in the air to the beat like whaaaat
Je veux juste obtenir partout le plancher et mettre mes mains
I gotta say respectfully
J'ai dit respectueusement
I would love it if you take the cameras off of me
J'adorerais ca si tu faisais partir toutes ces cameras
Because I just need a little room to breathe
Parce que j'ai juste besoin d'un peu de place pour respirer
Can you please respect my privacy
Peut-tu s'il te plaît respecter mon intimité
[Chorus]
[Refrain]

I just need to free my mind my mind
J'ai juste besoin de liberer mon esprit
Just wanna dance and have a good time good time
J'ai juste besoin de danser et de m'amuser
I'm tired of rumors rumors
Je suis fatiguée de ces rumeurs rumeurs
Follow follow follow follow follow follow
Suis moi suis moi suis moi suis moi suis moi suis moi
What they follow me
Ce qu'ils veulent de moi
Why can't they can't they can't they can't they can't they can't they
Pourquoi ne peuvent-il pas, ne peuvent-il pas, etc...
Let me live live
Me laisser vivre
Take this for just what it is
Prends ceci simplement pour ce qu'il est
[Chorus 2X]
[Refrain 2X]

 
Publié par 5270 4 2 2 le 24 septembre 2004, 23:02.
 

Vos commentaires

<< Page 9/9
krutki;) Il y a 10 an(s) 7 mois à 02:25
5392 5 2 2 krutki;) Site web el es trooooo belleee set meuf <3
si jla voi jla drague direct mm si jai po d chance davanc mai raf essayer sa coute rien <:-) <3
ptite_delinCante Il y a 10 an(s) 6 mois à 12:51
12672 6 4 4 ptite_delinCante Site web dès le début tout le monde comprent que cette chanson parle des paparazzi ... tien sdailleur sya uen rumeur ki di kel a falli se bastonné avec paris hilton dansune boite
ptite_delinCante Il y a 10 an(s) 6 mois à 13:06
12672 6 4 4 ptite_delinCante Site web jtrouve cette chanson bcp mieux que over nivo rythme par conte le clip enfin ué ca va lol
flora94000 Il y a 10 an(s) 6 mois à 09:42
11735 6 4 4 flora94000 Site web jaime cet chanson
Homidya Il y a 10 an(s) 4 mois à 18:50
5932 5 3 2 Homidya franchement lindsay lohan je ladore!dans cette chanson elle est magnifike!
dans le clip jaime bocou la coré à la fin sur le toit!vraiment je lui souhaite bocou de succés! :-D <3 <3 :-° :-°
Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 Il y a 10 an(s) 3 mois à 23:44
8946 5 4 3 Bii.Bii.b0u.N.3.tt.3 Site web lindsay est trop super et cette chanson la...jen suis touzour accro!! je ne me passerai jamais de cette chanteuse actrice la je laime trop!! :-P
Oh Sonya-Ann ! Il y a 9 an(s) 5 mois à 23:50
6029 6 3 2 Oh Sonya-Ann ! lindsay a eu raison de sortir ce single, certainnes personnes avaient besoin de comprendre, qu'elle vit juste sa vie et qu'elle a besoin de pouvoir respirer. Aprés on se plant qu'elle devient droguée alcolo si javais 30 paparazzis autour de moi je devienderais moi aussi toxico
Vas y Liin montre leur que tu es toi seul maitresse de ta vie, tout en la controlant parfaitement ! :-°
Cocci474213 Il y a 8 an(s) 11 mois à 11:14
5210 3 2 2 Cocci474213 j'suis pas frement fan de lyndsey lohan musicalment parlent mais je doi avouer que c une tres jolie chanson
boubs Il y a 8 an(s) 10 mois à 18:45
10758 6 4 3 boubs putin ils ménervent les gens ki disent:
"ceux ki naiment pas lyndsay lohan,allez voir ailleurs"
ECOUTEZ:
POSTEZ votre commentaire(engros donnez votre avis) et FAITES PAS CHIER ceux ki naiment pas!
pke ds une chanson,c pourri d'avoir ke les ge,s ki aiment!
f kyen ait pour tous les gouts donc emmerdez nous pas,ceux ki naiment et ki trouve la chanson TRES NUL,lachez les!

Bon,moi j'm bien cte chanson mais Lindsay,pas du tout!
m'enfin jla préfère ne actrice et je PREFERE vraiiiment Hilary duff en chanteuse pluyoy kelle!VOILA
<< Page 9/9
Caractères restants : 1000