Facebook

 

Paroles de la chanson «The Dragon Lies Bleeding» (avec traduction) par Hammerfall

Glory To The Brave (1997)
0 0
Chanteurs : Hammerfall
Voir tous les clips Hammerfall

Paroles et traduction de «The Dragon Lies Bleeding»

The Dragon Lies Bleeding (Le Mensonge Du Dragon Saigne)

Ride through the valley in the thunder and rain
Chevauchée à travers la vallée sous le tonnerre et la pluie
The battle is raging, redeem this domain
La bataille fait rage, sauve ce domaine
The castle of Eden lies silent above
Le château d'Eden se trouve silencieux là haut
Darkness surround us, away we must go
Les ténèbres nous entour, nous devons partir

I look through the eyes of the world
Je regarde à travers les yeux du monde
I see there's a stranger among us
Je vois qu'il y a un étranger parmi nous
Awaiting a sign from above
En attente d'un signe d'en haut
To conquer the power and the glory
Pour conquérir la puissance et la gloire

Enter the battle, our will to enchain
Engager la bataille, notre volonté a maîtriser
Bringing us forward, defeating the pain
Nous avançons, défaisant la douleur
Into he meeting with swords made of steel
Dans la réunion avec des épées faites d'acier
We're standing together, the secret reveals
Nous nous tenons ensemble, le secret est révéler
I look through the eyes of the world
Je regarde à travers les yeux du monde

I know who's the stranger among us
Je sais qu'il y a un étranger parmi nous
Awaiting a sign from above
Attendant un signe d'en haut
To conquer the power and the glory
Pour conquérir la puissance et la gloire
Come across to the promised land
Trouver la terre promise
Close your eyes, I will take your hand
Fermé vos yeux, je prendrais vos mains
Through the river of steel we'll go
Par le fleuve d'acier nous passerons
When the dragon lies bleeding
Quand le mensonge du dragon saignera

Above the glory we'll carry on
Au-dessus de la gloire nous continuerons
Now the time has come to return back home
Maintenant le temps est venu de retourné à la maison
The setting sun illuminates the dead
Le coucher de soleil illumine les morts
The battlefield is shining red
Le champ de bataille rayonne de rouge

Silent lies Eden on top of the moor
L'Eden se trouve silencieux au-dessus des landes
We're fighting with honor protecting our lord
Nous combattons avec honneur pour protéger notre seigneur
The last one survivor lies bleeding, I kneel
Le dernier survivant saigne, je me mets à genou
Into his hearth I settle the steel
Dans son coeur j'enfonce l'acier

I look through the eyes of the world
Je regarde à travers les yeux du monde
There is no stranger among us
Il n'y a plus d'étranger parmi nous
Awaiting a sign from above
Attendant un signe d'en haut
To conquer the power and the glory
Pour conquérir la puissance et la gloire

Come across to the promised land
Trouver la terre promise
Close your eyes, I will take your hand
Fermé vos yeux, je prendrais vos mains
Through the river of steel we'll go
Par le fleuve d'acier nous passerons
When the dragon lies bleeding
Quand le mensonge du dragon saignera

 
Publié par 6272 5 3 2 le 18 septembre 2004, 14:40.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

Ugly-Love Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:42
6272 5 3 2 Ugly-Love Site web the dragon lies bleeding... comment bien traduire sa?? j'suis vraiment po sur de ce que g mi, merci de me corriger si jamais vous trouvez mieu :-/
Metal Of Hate Il y a 12 an(s) 4 mois à 04:00
8943 5 3 3 Metal Of Hate Le mensonge du dragon saigne...
vincilee Il y a 11 an(s) 2 mois à 17:15
6105 5 3 2 vincilee En fait moi j'aurais plus traduit le titre comme ça "Le dragon allongé saignant" :-/

Mais bon c une super trad pareil!! merci bien! :-P

Rock ON :-D
Little Hily Il y a 11 an(s) 1 mois à 20:57
5436 5 2 2 Little Hily Site web Oh à la rigueur c'est pas vraiment important la traduction, la chanson est tellement agréable à écouter
Xxn.o.t.h.i.n.gxX Il y a 9 an(s) 2 mois à 16:37
5407 5 2 2 Xxn.o.t.h.i.n.gxX Site web Come across to the Promised Land close your eyes, I will take your hand Through the river of steel we'll go When the dragon lies bleeding :-D J'adore ! :)
Hammerfalldu56 Il y a 5 an(s) 4 mois à 18:07
5224 4 2 2 Hammerfalldu56 No tkt c'est une bonne traduction =)
Caractères restants : 1000