Facebook

 

Paroles de la chanson «Don't Let Me Be Misunderstood» (avec traduction) par John Legend

John Legend
0 0
Chanteurs : John Legend
Voir tous les clips John Legend

Paroles et traduction de «Don't Let Me Be Misunderstood»

Don't Let Me Be Misunderstood (Ne Me Laisse Pas Incompris)

Baby, do you understand me now
Bébé, me comprends-tu maintenant
And sometimes you see a little mad
Et des fois tu vois un petit fou
Can always be an angel
Personne ne peut toujour être un ange
When every things goes wrong you seem to be bad
Quand tout va mal tu semble être mauvais

I'm just a soul who's intentions are good
Je suis juste un esprit qui a des intentions bonnes
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Oh Seigneur, s'il te plait ne me laisse pas incompris

Sometimes I'm so carefree
Parfois je suis si insouciant
With a joy that's hard to hide
Avec une joie difficile a cachée
Most of the time
La plupart du temps
I'm so full of worry
Je suis plein d'inquietude
And then you're bound to see my other side
Alors tu es obligé de voir ma face cachée

I'm just a soul who's intentions are good
Je suis juste un esprit qui a des intentions bonnes
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Oh Seigneur, s'il te plait ne me laisse pas incompris

If I seem edgy, I want you to know
Si je semble nerveux je veux que tu sache
I never mean to take it out on you
Que je n'ai jamais l'intention de me défouler sur toi
Life has it's problems and I've got in more my share
La vie a ses problemes et j'en ai plus dans mon coté
And that's one thing I never mean to do
Et c'est une chose que je n'ai jamais eu l'intention de faire

'cause I love you baby
Car je t'aime bébé
I'm just human
Je suis juste un humain
Have thoughts like any one
Qui a des pensées comme quelqu'un
Sometimes I think I spend the rest of my life regretting
Parfois je pense que je passe le reste de ma vie à regretter
Some simple thing that I have done
Une simple chose que j'ai faite

(x4)
(x4)
I'm just a soul who's intentions are good
Je suis juste un esprit qui a des intentions bonnes
Oh Lord, please don't let me be misunderstood
Oh Seigneur, s'il te plait ne me laisse pas incompris

 
Publié par 6929 6 4 2 le 18 septembre 2004, 15:35.
 

Vos commentaires

flouche Il y a 12 an(s) 4 mois à 15:42
6929 6 4 2 flouche Site web Wouaou j'adore cette chanson!! C'est une chanson de The Animals reprise par John Legend qui y a rajouté sa touche personel...moi franchemen j'adore trooop!!! tou ce que fai John Legend est superrr!! Pour ceux qui ne savent pa qui est John Legend c'est le pianiste de Kanye West....Il chante le refrain dans la celebre chanson Selfish de Slum Village et Kanye West, il chante aussi dans This Way et a fait plusieur aparitions dans les clip de Kanye West comme celui de Slow Jamz par exemple.... Et il fait souvent des peti concert dans les bar (pour l'instan biento ça sera le zenith )
Voila voila j'ai fini de parlé si vous ne conaissé pa beaucoup de ses chansons moi je vou les conseil!!! Il va aussi sortir un album solo "Get Lifted" le 26 octobre 2004 le 1er single est "Used to love you" cette chanson est super!! d'ailleur le clip devrai pa tardé a arivé....

Cette fois j'ai vraimen fini...bisou tou le monde :-°
Zelda90 Il y a 10 an(s) 5 mois à 22:41
5259 4 2 2 Zelda90 hum non la chanson n'est pas de The Animals a la base mais de Nina Simone...
Caractères restants : 1000