Facebook

 

Paroles de la chanson «Cuore Non Hai» (avec traduction) par Alexia

Il Cuore A Modo Mio (2003)
0 0
Chanteurs : Alexia

Paroles et traduction de «Cuore Non Hai»

Cuore Non Hai (Coeur Que Tu N'as Pas)

Oh yeah...
Oh oui...

[Ritornello]
[Refrain]
Baby vedi un cuore non hai ?
Bébé ne vois-tu pas que tu n'as pas de coeur ?
Non c'è un dolore che ormai.
Il n'y a pas qu'une douleur maintenant.
Tu lo sai io non senta qui dentro vola ancora libero, vai.
Tu le sais qu'on sent à l'intérieur qu'on vole libre, vas.
Ma con la sera vedrai prima e poi,
Mais avec le soir, tu verras d'abord et ensuite,
Tornerai come il vento.
Que tu tourneras comme le vent.

Sei tu che distruggi all'istante,
C'est toi qui détruis à l'instant,
Quel tempo calmo qui a casa mia.
Ce temps calme sur ma maison.
Non sembravi affatto importante.
Tu ne semblais pas tout à fait satisfait.
Ho perso il sonno e la fantasia.
J'ai perdu le sommeil et la fantaisie.

Che cosa cerchi, non lo sai.
Ce que tu cherches, tu ne le sais pas.
Per una volta prova con l'anima.
Pour une seule fois fais preuve de compassion.

[Ritornello]
[Refrain]

Dimmi chi hai incontrato sta notte.
Dis-moi qui as-tu rencontré cette nuit-là.
Dimmi quando non sei con me.
Dis-moi lorsque tu n'es pas avec moi.
Che cosa fai quando mi senti distante.
Qu'est-ce que tu fais quand tu me sens distante.
Dimmi che non sai più fare a meno di me.
Dis-moi que tu ne sais plus te passer de moi.
Oh yeah.
Oh oui.

Ma intanto, giri intorno e poi,
Mais entre temps, tu tournes autour et ensuite,
Lo sai che tu hai bisogno di me.
Tu comprends que tu as besoin de moi.

[Ritornello] (x2)
[Refrain] (x2)

Come on, we've gotta take this
Allons, nous avons dû prendre ça.
Baby's got the reason,
Bébé tu as obtenu la raison,
Baby's got the touch, baby's got the answer,
Bébé tu as obtenu le contact, bébé tu as obtenu la réponse,
Baby don't ever stop,
Bébé ne t'arrêtes pas,
Baby's got the reason,
Bébé tu as obtenu la raison,
Baby's got the touch, baby's got the answer.
Bébé tu as obtenu le contact, bébé tu as obtenu la réponse.

[Ritornello] (x2)
[Refrain] (x2)

Baby vedi un cuore non hai...
Bébé ne vois-tu pas que tu n'as pas de coeur ?

 
Publié par 14759 7 4 3 le 18 septembre 2004, 14:18.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000