Paroles et traduction de la chanson «Love Comes Tumbling» par U2

Love Comes Tumbling (L'amour Te Tombe Dessus)

Love don't need to find a way
L'amour n'a pas besoin de se frayer un chemin
You find your own way
Tu trouves ton propre chemin
I forget that I can't stay
J'oublie que je ne peux pas rester
And so I say that
Et je dis alors
All roads lead to where you are
Que tous les chemins mènent à l'endroit où tu te trouves
All roads lead to where you are
Que tous les chemins mènent à l'endroit où tu te trouves

The seed is spilled, the bed defiled
La semence est répandue, le lit défait
For you, a virgin bride
Pour toi, une jeune mariée
Hide yourself in someone else
Cache toi en quelqu'un d'autre
Don't find yourself in me
Ne te retrouve pas en moi

I can't lift you up again
Je ne peux pas te porter à nouveau
Love comes tumbling down again
L'amour te tombe dessus à nouveau

Love don't need to find a way
L'amour n'a pas besoin de se frayer un chemin
You find your own way
Tu trouves ton propre chemin
I forget that you can stay
J'oublie que tu peux rester
And so I say that
Et je dis alors
All roads lead to where you are
Que Tous les chemins mènent à l'endroit où tu te trouves
All roads lead to where you are
Que Tous les chemins mènent à l'endroit où tu te trouves