Paroles et traduction de la chanson «Whispers In The Dark» par Profyle

Whispers In The Dark (Soupirs Dans Le Noir)

des soupirs dans le noir
I hear whispers in the dark, J'entends des soupirs dans le noir,
Sayin baby don't u stop Disant chéri ne t'arrete pas
Makin love to u but you're not in my bed, De te faire l'amour mais tu n'es pas dans mon lit,
Sexy dreams that stop and start Des reves sexy qui s'arretent et commencent
Voices tearin me apart Des voix me dechirent
U keep on callin me whispers in the dark Tu continues a m'appeler des soupirs dans le noir

You step in the room Tu fais un pas dans la chambre
Close the door Ferme la porte
Trail your clothes across the floor (you come to me) Tu traines tes vetements sur le sol (tu viens vers moi)
Fine as you wanna be yeah Mets toi a l'aise comme tu veux etre ouais
You slowly turn back the sheets Tu retournes doucement les draps
Slide your body on to me (so sexually) Glisse ton corps sur moi (si sexuellement)
Girl you don't miss a beat no Miss tu ne manques pas un coup non

(Then when i touch you so sexy, (Ensuite quand je te touche si sexy,
I'll help you get off, Je t'aiderai a te retirer
I'll make you feel so good u wanna cry Je te ferai sentir si bien tu voudrais pleurer
When i'm deep inside your love Quand je suis a l'interieur de ton amour
And when you touch me so sexy my love is like a rock Et quand tu me touches si sexy mon amour est comme un rocher
You say let's get down tonite Tu dis qu'on sois déprimé ce soir
But then i awake) Mais ensuite je me reveille)
I hear whispers in the dark. J'entends des soupirs dans le noir.

Chorus Refrain

Eleven days, my mind replaced, Onze jours, mon esprit remplacer,
Every word and every move u ever make, Chaque mot et chaque mouvement que tu as fait,
(non-stop twenty four play) (non- stop vingt- quatre jeux)
When i close my eyes you come to life Quand je ferme mes yeux tu viens dans ma vie
Like a vision that just never goes away Comme une vision qui partira jamais
Never, never never baby, i'm goin crazy Jamais, jamais jamais chéri, je deviens fou

I hear whispers in the dark. J'entends des soupirs dans le noir.

Chorus

Chorus :
Refrain :
I hear whispers in the dark,
J'entends des soupirs dans le noir,
Sayin baby don't u stop
Disant bebe ne t'arrete pas
Makin love to u but you're not in my bed,
De te faire l'amour mais tu n'es pas dans mon lit,
Sexy dreams that stop and start
Des reves sexy qui ne s'arretent pas et commencent
Voices tearin me apart
Des voix me dechirent
U keep on callin me whispers in the dark
Tu continues a m'appeler des soupirs dans le noir

You step in the room
Tu fais un pas dans ma chambre
Close the door
Ferme la porte
Trail your clothes across the floor (you come to me)
Tu traines tes vetements sur le sol (tu viens vers moi)
Fine as you wanna be yeah
Mets toi a l'aise comme tu veux etre ouais
You slowly turn back the sheets
Tu retournes doucement les draps
Slide your body on to me (so sexually)
Glisse ton corps sur moi (si sexuellement)
Girl you don't miss a beat no
Miss tu ne manques pas un coup non

(Then when i touch you so sexy,
(Ensuite quand je te touche si sexy,
I'll help you get off,
Je t'aiderai a te retirer
I'll make you feel so good u wanna cry
Je te ferai sentir si bien tu voudras pleurer
When i'm deep inside your love
Quand je suis a l'interieur de ton amour
And when you touch me so sexy my love is like a rock
Et quand tu me touches si sexy mon amour est comme un rocher
You say let's get down tonite
Tu dis a
But then i awake)
Mais ensuite je suis eveiller)
I hear whispers in the dark.
J'entends des soupirs dans le noir.

Chorus
Refrain

Eleven days, my mind replaced,
Onze jours, mon esprit remplacer,
Every word and every move u ever make,
Chaque mot et chaque mouvement que tu n'as jamais fait,
(non-stop twenty four play)
(non- stop vingt- quatre jeux)
When i close my eyes you come to life
Quand je ferme mes yeux tu viens dans ma vie
Like a vision that just never goes away
Comme une vision qui je partirai jamais au loin
Never, never never baby, i'm goin crazy
Jamais, jamais jamais bebe, je deviens fou

I hear whispers in the dark.
J'entends des soupirs dans le noir.

Chorus
Refrain