Facebook

 

Paroles de la chanson «Hypocrite» (avec traduction) par Skye Sweetnam

Noise From The Basement (2004)
0 0
Chanteurs : Skye Sweetnam

Paroles et traduction de «Hypocrite»

Hypocrite (Hipocrite)

1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4

Bubble Gum, Brainiac, Baby Girl, Ultra Brat, Angst, Schmangst, No Thanks
Bulle de gum, Brainiac, petite fille, ultra branchée, , angoisse, schmangst, (1) non merci
Hope My Record Doesn't Tank. Sailor Moon, Rainbow Brite, Anime, Avril Lite
J'espere que mon record n'est pas ignoré... arc en ciel brite, animé, avril lite
Pro Tools All the Way, Hey, Hey, Hey, Hey !
Pro tools tout le long Hey, Hey, Hey, Hey !

[Chorus]
[Refrain]
Don't Try To Lable Me Hypocrite
N'essaye de me mettre une étiquette
Cuz I Will Do What I Want To
Parce que je ferai quand même ce que je veux
Some Will Say That I'm Counterfeit
Certains diront que je suis fausse
But I Will Be Who I Want To
Mais je serai que ce je veux

Candy Floss, Indie Pop, Star Search, Lollipop, Manufactured Skate Punk
Candy Floss, Indie Pop, Star Search, Lollipop, Manufactured Skate Punk(2)
Wanna be, Never Was. Nerd, Geek Super Freak,
Vouloir être, n'avoir jamais été, tapette, débile, super anormal,
I'm the Movie Of The Week.
Je suis la star de la semaine.
Daddys Girl, Teachers Pet, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah !
La fille à papa, et le chouchou des profs, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah !

[Chorus]
[Chorus]

Don't Try To Lable Me Hypocrite [x2 ]
N'essaie pas de me mettre une étiquette[x2 ]

I Will Do What I Want To [4]
Je ferai ce que je veux [4]

[Chorus ]
[Chorus ]

Some Will Look At Me And Vomit
Certains me regarderont et en vomiront
But I Will Look How I Want To
Mais j'aurai lair de ce que je veux
Some Will Hear Me And Not Get It
Certains m'écouteront et ne comprendront pas
But I Will Say What I Want To
Mais je dirai ce que je veux

Don't Try To Lable Me Hypocrite [ x 2]
N'essaie pas de me mettre une étiquette [ x 2]

I Will Do What I Want To[x8]
Je ferai ce que je veux[x8]

(1) angst, schmangst c'est de l'allemand

(2) plein demot reste en anglais car c'est marque de bonbons

 
Publié par 12672 6 4 4 le 25 septembre 2004, 19:15.
 

Vos commentaires

LiTtLe_RoCkEuSe Il y a 11 an(s) 9 mois à 19:09
8185 6 3 3 LiTtLe_RoCkEuSe Site web yesssss trow éccélante cette song :-D :-D :-D :-D :-D
MARILYNEsuperstar Il y a 11 an(s) 9 mois à 15:01
8913 6 4 3 MARILYNEsuperstar Site web cest celle que jm le moin dans l'album
ptite_delinCante Il y a 11 an(s) 6 mois à 11:00
12672 6 4 4 ptite_delinCante Site web je c plus si je l'ai déjà entendu :-/ bref yen a cune ké aussi bonne que billy .S , tangled up in me ou fallen thru :-D
"l0Ve wItH a BiG M" Il y a 10 an(s) 10 mois à 09:46
9013 5 4 3 "l0Ve wItH a BiG M" Site web si i don't care el e super aussi ! e les lyrics me correspondent trop :-D
nessie15 Il y a 8 an(s) 7 mois à 23:20
5980 6 3 2 nessie15 j'aime bien mais dans a la fin c chiant elle repete que la meme chose mais elle é bien ^^ mercie pour la traduction mm si je comprend pas trop :-°
Caractères restants : 1000