Facebook

 

Paroles de la chanson «Dust In The Wind» (avec traduction) par Scorpions

Acoustica (2001)
0 0
Chanteurs : Scorpions
Albums : Acoustica
Voir tous les clips Scorpions

Paroles et traduction de «Dust In The Wind»

Dust In The Wind (Poussière Dans Le Vent)

I close my eyes
Je ferme mes yeux
Only for a moment and the moment's gone
Seulement pour un moment et le moment est venu
All my dreams
Tous mes rêves
Pass before my eyes, a curiosity
Defile sous mes yeux, une curiositée

Dust in the wind
Poussière dans le vent
All they are is dust in the wind
Tous ils sont poussière dans le vent

Same old song
Toujours la meme chanson
Just a drop of water in an endless sea
Juste une goutte d'eau dans une mer infinie
All we do
Tous ce qu'on fait
Crumbles to the ground, though we refuse to see
S'émiette sur le sol, bien que l'on refuse de s'en apercevoir

[Chorus]
[Refrain]

Dust in the wind
Poussiere dans le vent
All we are is dust in the wind
Tous ce qu'on est c'est poussière dans le vent

Now, Don't hang on
Maintenant ne t'accroche pas
Nothing lasts forever but the earth and sky
Rien n'est eternel sauf la terre et le ciel
It slips away
Il s'echape
And all your money won't another minute buy
Et tout votre argent ne peut racheter un minute

[Chorus] (x3)
[Refrain] (x3)

 
Publié par 5351 4 2 2 le 21 septembre 2004, 20:25.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
nol_70 Il y a 12 an(s) 3 mois à 21:50
6104 6 3 2 nol_70 $adistickiller a rèzon épi on s'en fout que ca soit ta 1e ou dernière traduc (au fait c les 2 !!) c inutile de mettre les reprises
radiotÊte Il y a 11 an(s) 4 mois à 23:20
6007 6 3 2 radiotÊte Site web hey sérieux sé po tres gentil ske vous dites au ptit monsieur ya droit de faire ski veu ya rien fouttu de mal moi jy dis merci detre fan de scorpions lol ( bah koi )
Killer on the road Il y a 11 an(s) à 03:01
5325 5 2 2 Killer on the road wais slashVR#1 a raison
Cé peu etre sa premiere mais au moin il(ou elle) a fait leffort dla faire
alors RESPECTE MAUDITE MARDE
marichou Il y a 11 an(s) à 17:27
8099 5 3 3 marichou Site web <3 Superbe Song ! ... Jlaime autant la version de scorpions ke de kansas ! uais ! <3 <3
Guitar is good Il y a 10 an(s) 10 mois à 14:08
5215 3 2 2 Guitar is good Je suis fan de scorpions mais je trouve cette musique vraiment nulle... peut être parceque je déteste les reprises mais je pense que c'est parceque l'originale est beaucoup plus belle!!!!!!! vive scorpions mais pas acoustica ni eye to eye!!!

SCORPIONS FOREVER!!!
the blessed angel Il y a 10 an(s) 2 mois à 01:42
5333 5 2 2 the blessed angel vive scorpions :-D & o l a chanté ds le film old school c étai super :-D
The_KISS_Army Il y a 9 an(s) 7 mois à 17:15
5336 5 2 2 The_KISS_Army Site web J'aime cette reprise, Scorp s'approprie vraiement la chanson, Puis c'est bien qu'elle soit traduite pour que l'on puisse poster nos remarques.
fabrice 59 Il y a 4 an(s) 4 mois à 23:39
3217 4 2 1 fabrice 59 Superbe chanson,même reprise
advienne Il y a 2 an(s) 10 mois à 08:26
1214 4 2 advienne super!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000