Paroles et traduction de la chanson «Luminous Times (hold On To Love)» par U2

Luminous Times (hold On To Love) (Temps Lumineux (accroche-toi A L'amour))

Hey... sister love
Hey… mon amour
Hey... sister soul
Hey… mon âme soeur
Hey... oh my love
Hey… Oh mon amour
You turn me around tonight
Tu me fais tourner la tête, ce soir
Hey... sister love
Hey… mon amour
Save my soul, save my soul
Sauve mon âme, sauve mon âme

Hold on to love, hold on to love
Accroche-toi à l'amour, Accroche-toi à l'amour
Love won't let you go
L'amour ne te lâchera pas
Love won't let you go
L'amour ne te lâchera pas
Hold on to love
Accroche-toi à l'amour
See the sunshine in her soul
Vois le soleil dans son âme

Hey... sister love
Hey… mon amour
Hey... seems so bright
Semble si radieux
She comes like carnival
Elle vient comme le carnaval
She is the big wheel
Elle est la grande roue
She turned my head around
Elle me perturbe
Turned my head around
Me perturbe
She is the speedway
Elle est la voie rapide
She is the slipstream
Elle est le sillage
She is coming 'round
Elle passe

Hold on to love
Accroche-toi à l'amour,
Hold on to love
Accroche-toi à l'amour
Love won't let you go
L'amour ne te lâchera pas
Hold on to love
Accroche-toi à l'amour
Hold on to love
Accroche-toi à l'amour
She the sunlight in her song
Vois le soleil dans sa chanson
See the sunlight in her soul
Vois le soleil dans son âme

She is the gun fire
Elle est le feu du revolver
She is the car crash
Elle est le carambolage
She is a avalanche
Elle est une avalanche
She is the thunder
Elle est une tempête
She is the waves and
Elles est les vagues et
She pulls me under
Elle m'entraîne vers le fond

I love you 'cause I need to
Je t'aime parce que j'en ai besoin
Not because I need you
Pas parce que j'ai besoin de toi
I love you 'cause I understand
Je t'aime parce que j'ai compris
That God has given me your hand
Que Dieu m'a donné ta main
He holds me in a tiny fist
Il me tient dans un poing serré
And still I need your kiss
Et j'ai tout de même besoin de ton baiser