Facebook

 

Paroles de la chanson «Take What You Want» (avec traduction) par Maroon 5

Maroon 5
0 0
Chanteurs : Maroon 5
Voir tous les clips Maroon 5

Paroles et traduction de «Take What You Want»

Take What You Want (Prends Ce Que Tu Veux)

I woke up this morning with the burden of love hanging over my
Je me suis levé ce matin avec ce fardeau d'amour dans ma
Head as I
Tête donc je
Walked into the living room
Je suis venu dans le salon
Sit with you, discuss whats going on
Je m assois avec toi, je discute de ce que nous allons devenir
Is it me ?
Est ce moi ?
Is it you ?
Est-ce toi ?
Is it something i forgot to do ?
Est-ce quelque chose que j ai oublié de faire ?
Tell me so that i understand
Dis moi que je comprenne

I just need some time
J ai seulement besoin d'un peu de temps
Gather all my thoughs
Je rassemble toutes mes pensées
To make up for the love i just lost
Pour compenser l'amour que j ai tout simplement perdu
You've been so good to me given me everything
Tu as été si bonne tu m'as donné tant de chose
Take what you want cause it doesn't belong to me
Prends ce que tu veux parce que ca ne m appartient pas

I woke up this mornign with the hurting that i would never ever
Je me suis levé ce matin plus blessé que jamais
Wish upon
Je ne souhaite pas ca
Even my worst enemy
Même a mon pire ennemi
Who is she, what the hell do you people want ?
Qui est elle, bon sang qu'est ce que les gens veulent ?
Is it me ?
Est ce moi ?
Is it you ?
Est-ce toi ?
Is it something i forgot to do ?
Est-ce quelque chose que j ai oublié de faire ?
Tell me so that i understand
Dis moi ce que je ne comprends pas

I just need some time
J'ai juste besoin d'un peu de temps
Gather all my thoughs
Je rassemble toutes mes pensées
To make up for the love i just lost
Pour compenser l'amour que j'ai tout simplement perdu
You've been so good to me given me everything
Tu as été si bonne tu m'as donné tant de chose

Take what you want cause it doesn't belong to me
Prends ce que tu veux parce que ca ne m appartient pas
Take what you want cause it doesn't belong to me
Prends ce que tu veux parce que ca ne m appartient pas

 
Publié par 6372 6 3 2 le 21 septembre 2004, 13:01.
 

Vos commentaires

mams'elle bulle Il y a 12 an(s) 4 mois à 18:09
5207 3 2 2 mams'elle bulle el tro bel ste song de tte facon tte cel de maroon5 son ttro bel merci pr la trad pricess bizoussssss a tous!! :-° :-D :-°
†Rock_4_ever† Il y a 12 an(s) 4 mois à 19:52
5326 5 2 2 †Rock_4_ever† c kler, elle e tro belle !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! <3
jador ce groupe, ke des bonnes chansons :-D
biz a ts :-°
Princesse Des Enfers Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:11
6372 6 3 2 Princesse Des Enfers merci !!! et y a pas de quoi bisous!!!!! :-° puis si vous avez des corrections ben faites moi les parvenir je corrigerai :-°
Adamélanie Il y a 12 an(s) 1 mois à 13:28
5269 4 2 2 Adamélanie Site web cte chanson est tro bielle!!!!elle donne preske envie de pleuré, merci pour la trad et vive Maroon 5
Johanne Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:30
8296 6 3 3 Johanne Site web la musique est vraiment bien en + alliée a la super voix d'adam levine ....= <3
et après yen a ki disent ke ya ke songs about jane de bien ds tt ce ka fait m5......
c vraiment 1 SUPER groupe :-)
lafandesMAROON5 Il y a 12 an(s) à 22:36
5267 4 2 2 lafandesMAROON5 Site web c pas 1 super group c THE BEST GROUP IN THE WORLD AND YOU4RE RIGHT ADAM4S VOICE IS MAGIK AND WONDERFUL AND ADAM ARE SO GOOD LOOKINK LOL :'-) <3 <3 <3 <3 :-D :-D I LOVE MAROON5 IM HER BEST FAN !!!!!!!!!!!!!
CloudJP Il y a 11 an(s) 10 mois à 22:51
6711 6 4 2 CloudJP Coucou !
Ben voila c'etait pour dire bravo pour la traduction parce que c'est vrai que la chanson est vraiment jolie mais c'est encore mieux quand c'est bien traduit :D
Encore bravo et @ +++
bizou
lafandesMAROON5 Il y a 11 an(s) 6 mois à 11:15
5267 4 2 2 lafandesMAROON5 Site web roh lalal elle péte cette chansons je l'ai est je croi bien que c une des mes préféé ptetre meme a préféré!!; je c pas je lai aime telment !!!!! <3 <3 <3 <3 <3 MAROON 5 <3 <3 <3 <3 :'-) :'-) :'-) :-° :-° :-° :-\ :-\ :-\ :-\
Psychedelik Orgasm Il y a 11 an(s) 4 mois à 18:46
5252 4 2 2 Psychedelik Orgasm jadore le ti solo guitar o debut elle est vraiment magnifique cette musik <3 <3 surment lune de mes preferer de Maroon5 :-D
Caractères restants : 1000