Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ready To Go» par Republica

Ready To Go (Prête À Partir)

Ready to go (x2)
Prête à partir (x2)

You're weird, in tears, too near and too far away,
Tu es bizarre, en larmes, trop près et bien trop loin
He said, saw red, went home stayed in bed all day,
Il a dit, il a vu rouge, il est rentré chez lui et est resté au lit toute la journée
Your t'shirt, dish dirt,
Ton t'shirt, dégoûtant,
Always love the one you hurt
Tu aimes toujours celui que tu blesses

[Chorus]
[Refrain]
It's a crack, I'm back yeah I'm standing
C'est une blague, je suis de retour ouais je me tiens
On the rooftops shouting out,
Sur les toits en criant
Baby I'm ready to go
Bébé je suis prête à partir
I'm back and ready to go
Je suis de retour et prête à partir
From the rooftops shout it out
Depuis les toits en le criant
It's a crack, I'm back yeah I'm standing
C'est une blague, je suis de retour ouais je me tiens
On the rooftops having it
Sur les toits le tenant
Baby I'm ready to go
Bébé je suis prête à partir
I'm back and ready to go
Je suis de retour et prête à partir
From the rooftops shout it out, shout it out
Depuis les toits le criant, le criant

You sleep, too deep, one week is another world
Tu dors, trop profondément, une seule semaine est un autre monde
Big mouth, big mouth, drop out, drop out
Grande gueule, grande gueule, marginal, marginal
You get what you deserve
Tu n'as que ce que tu mérites
You're stange, insane, one thing you can never change
Tu es bizarre, fou, une chose que tu ne peux pas changer

[Chorus]
[Refrain]

Ready to go
Prête à partir

Abused, confused, always love the one that hurt ya hurt ya hurt ya hurt ya
Insulté, désorienté, tu aimes toujours celui qui te blesse, te blesse, te blesse, te blesse

[Chorus]
[Refrain]

It's a crack, baby I'm ready to go
C'est une blague, bébé je suis prête à partir
Baby I'm ready to go... (x8)
Bébé je suis prête à partir… (x8)

 
Publié par 11034 3 4 6 le 23 septembre 2004 à 13h44.
Republica (1997)
Chanteurs : Republica
Albums : Republica

Voir la vidéo de «Ready To Go»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Cailley Il y a 16 an(s) 9 mois à 11:25
5283 2 2 4 Cailley Queer as foooolk <3
Caractères restants : 1000