Facebook

 

Paroles de la chanson «Knowledge» (avec traduction) par Green Day

1,039 Smoothed Out Slappy Hours (1990)
0 0
Chanteurs : Green Day
Voir tous les clips Green Day

Paroles et traduction de «Knowledge»

Knowledge (Connaissance)

I know that things are getting tougher
Je sais que les choses deviennent plus dures
When you can't get the top off from
Quand tu ne peux pas sortir le couvercle du
The bottom of the barrel
Fond du tonneau
Wide open road of my future now...
La route de mon futur est grande ouverte maintenant...
It's looking freaking narrow
Elle semble bizarrement étroite

[Chorus]
[Refrain]

All I know is that I don't know
Tout que je sais est que je ne sais
All I know is that I don't know nothing
Tout que je sais est que je ne sais rien
All I know is that I don't know
Tout que je sais est que je ne sais
All I know is that I don't know nothing
Tout que je sais est que je ne sais rien

We get told to decide
On nous a dit de discuter
Just like as if I'm not going to change my mind
Juste comme si je n'avais pas changé d'avis

[Chorus]
[Refrain]

Whatcha gonna do with yourself
De ce que tu vas faire avec toi-même
Boy better make up your mind...
Un meilleur garçon te fera changer d'avis...

Whatcha gonna do with yourself boy
De ce que tu vas faire avec toi-même garçon
You're running out of time
Tu manques de temps

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

This time I got it all figured out :
Cette fois je suis arrivé à tout comprendre :
All I know is that I don't know nothing...
Tout que je sais est que je ne sais rien...
And that's fine
Et c'est très bien

 
Publié par 9625 6 4 3 le 22 septembre 2004, 13:22.
 

Vos commentaires

TheTrashmen Il y a 12 an(s) 1 mois à 21:45
5264 4 2 2 TheTrashmen a lorigine cette chanson est d'operation ivy je crois non?sur lalbum energy...
MarkHoppusCOCC'4EVER Il y a 11 an(s) 9 mois à 22:07
5265 4 2 2 MarkHoppusCOCC'4EVER Bien sur, c'est du Operation Ivy... mais Green Day la reprenait dès 1989 ! Donc, ça date quand même ^^... Pi ben now elle est preske plus connue pour Green Day ;-) .

Sur ce morceau, Billie Joe fait monter des personnes sur scène ! Pour jouer à leur place ! C'est monstrueux (d'ailleurs au zénith, la guitariste était une pure merde ! :-P ) Et depuis peu, BJ donne même carrément la guitare à la personne qui vient jouer (c'est une petite Squier qu'il doit acheter en jesépascombien d'exemplaires... mais c'est toujours ca... :-D )

Donc, oué, c'est du Operation Ivy, bien joué hein :-D
Coccinelle123435 Il y a 10 an(s) 1 mois à 18:24
8453 6 3 3 Coccinelle123435 Site web Elle est vraiment bonne je trouve que pas asser de gens la connaisse ou plutot l'apprécie!! Moi je L'aime vraiment beaucoup!! Et puis merci de linfo Le show de GD etait vague et je ne me souvenais plus quelle chnason il fesait jouer a deux personne du public!
hagrid..... Il y a 10 an(s) 1 mois à 17:46
9245 6 4 3 hagrid..... Site web Trop belle cette chanson j'adore!! :-D entrainante
Coccinelle123435 Il y a 10 an(s) à 03:29
8453 6 3 3 Coccinelle123435 Site web Elle me fait marrer!
Tré_Snoo Il y a 10 an(s) à 20:45
5325 5 2 2 Tré_Snoo moi aussi elle me fait marré
lovepunkrock Il y a 9 an(s) 11 mois à 17:36
5293 4 2 2 lovepunkrock Site web Totalemnt fan de cette reprise !!!!! <3 <3 <3 <3
hagrid..... Il y a 9 an(s) 11 mois à 23:02
9245 6 4 3 hagrid..... Site web J'ai une video de 1989 http://www.youtube.com/watch?v=0omQ gtcVlHg Mike a le torse nu! <3 et c'est pas encore Tré!!
lovepunkrock Il y a 9 an(s) 11 mois à 22:17
5293 4 2 2 lovepunkrock Site web Wao !!! Déjà merci pr la vidéo !! L'ambiance est très...euh....cool !!! lol En tout cas je sens que tu t'aies bien rincé l'oeil avec Mike !!! ;-) lol Pour une fois que c'est pas BJ qui est à poil ça change !!! :-D :-D En tt cas jdr cte reprise !!! :-D <3 <3
Caractères restants : 1000