Facebook

 

Paroles de la chanson «Capital H» (avec traduction) par Motion City Soundtrack

I Am The Movie (2003)
0 0
Voir tous les clips Motion City Soundtrack

Paroles et traduction de «Capital H»

Capital H (H Majuscule)

I'll be back tomorrow
J'serai de retour demain
I'll be back in the ballroom swingin'
J'serai de retour dans la salle de bal branché
I'll be back with my superman action
J'serai de retour avec mes pouvoirs de surhomme
And I'm off to save the world
Et je m'en vais sauver le monde
Silly me I left a message with no return number
Quel stupide j'ai laissé un message sans aucun numéro où me joindre
For my boys in blue
Pour mes hommes en bleue
In case of an emergency
En cas d'urgence
In case the shit goes down yeah
Au cas ou ça merde yeah

[Chorus]
[ refrain ]

I'll be back tomorow
J'serai de retour demain
I'll be in the ballroom swingin'
J'serai de retour dans la salle de bal branché
I'll be back with my superman action
J'serai de retour avec mes pouvoirs de surhomme
And I'm off to save the world
Et je m'en vais sauvé le monde
I'll be back tomorow
J'serai de retour demain
I'll be in the ballroom swingin'
J'serai de retour dans la salle de bal branché
I'll be back with a capital H
J'serai de retour avec mon H (en lettre) majuscule
It stands for hero
Il représente le héro
And the hero is me
Et le héro c'est moi

I'll be back tomorow
J'serai de retour demain
I'll be back at a quater to eleven
J'serai de retour à 11 heures moins l'quart
I'm half drunk
J'suis à moitié bourré
I can't see straight
J'y vois pas clair
A hero zero
Un héro zéro
With a capital Z ( that's me )
Avec un Z (en lettre) majuscule
Singin' songs from the balcony
Chantant des chansons depuis le balcon
As the city crumbles
Alors que la ville s'éffondre
Under the power of an evil docter rocket science monster
Sous la puissance d'un maléfique docteur roquette monstre scientifique
With capabilities to destroy the entire universe
Avec des capacités de détruire l'univers tout entier

[ chorus x3 ]
[ refrain x3 ]

Tomorow
Demain

&lt ; ; ; ; ; ; ! --www. motioncitysoundtrack. com--&gt ; ; ; ; ; ;

 
Publié par 5317 4 2 2 le 22 septembre 2004, 20:17.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

SexCuBuS Il y a 12 an(s) 4 mois à 12:55
6035 5 3 2 SexCuBuS Site web Super chanson! Je voulais la traduire (d'ailleurs mon travail était en cours et restera donc inachevé) mais merci quand même :-)
kiss-me-Im-a-pirate Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:39
5317 4 2 2 kiss-me-Im-a-pirate merci bcp pour ta gentille petite remarque
moi aussi jaime bcp cette chanson ...( en esperant l'avoir bien traduite )

vive motion city soundtrack!!
Miss Brightside Il y a 12 an(s) 1 mois à 17:41
13549 6 4 4 Miss Brightside Site web bonne chanson, mais la traduc est.. comment dire.. pitoiyable!!!!!
Caractères restants : 1000