Facebook

 

Paroles de la chanson «Heavenly» (avec traduction) par Latif

Love In The First (2003)
0 0
Chanteurs : Latif

Paroles et traduction de «Heavenly»

Heavenly (Merveilleux)

Ca parle d'un gars qui sort avec ses amis mais qui regrette par la suite d'avoir laissé sa copine seule à la maison alors pr s'excuser, il lui promet le 7ème ciel en gros ^^

Oooh, yeah
Oooh, ouais
Come on to the dance floor with me
Viens sur la piste de dance avec moi
Walk me to the dance floor
Amene moi sur la piste de dance
Come out to the dance floor, yeah
Sors de la piste de dance, ouais

Girl right now, now where I wanna be
Miss tout de suite, maintenant où je veux etre
Not at the club later maybe till three
Ce n'est pas en boite de nuit. . peut etre plus tard jusqu'à 3 heures
I gotta come home, got a taste for somethin sweet
Je dois rentrer à la maison, avoir un gout de quelque chose de sucré
When it comes to makin love you got the recipe
Quand ca vient pour te faire l'amour j'ai la recette
You sprinkle a little this, and a little bit of that
Tu saupoudres un peu ca, et un peu de ca
You got the kinda of love that makes a brother come back
Tu as ce genre d'amour qui fait revenir un frere
So throw your cares to the wind baby
Alors lance tes besoins au vent bebe
Cuz tonight is your night
Parce que ce soir c'est ta nuit
Oh baby
Oh bebe

Chorus :
Refrain :
Tonight it's gonna be so heavenly
Ce soir ce sera si merveilleux
Tonight I'm gonna do things differently
Ce soir je ferai les choses differemment
I'm gonna come home and take care of you
Je viendrai a la maison et je prendrai soin de toi
And do the special things that lovers do
Et faire les choses speciales que les lovers font
Girl it's gonna be so heavenly
Miss ca sera si merveilleux
Tonight I'm gonna do things differently
Ce soir je ferai les choses differemment
I'm gonna come home and take care of you
Je viendrai a la maison et je prendrai soin de toi
And do the special things that lovers do
Et faire les choses speciales que les lovers font
Well, well, well
Bien, bien, bien

Shhh
Shhh
Come on to the dance floor with me
Viens sur la piste de dance avec moi
Walk me to the dance floor, darling
Amene moi sur la piste de dance
Come out to the dance floor, oooh
Sors de la piste de dance, ouais

As I drive home I can hear my mind race
Comme je conduis chez moi je peux attendre mon esprit faire la course
Wondering what the heck I was thinking in the first place
En songeant à ce que j'avais penser tout au debut
Rollin late night chillin with my friends
Roulant tard la nuit, passant du temps avec mes amis
Knowing all along with you is where I should've been
Sachant tout au long que je devrai etre avec toi
If it's not too late baby girl I'm comin there
Si ce n'est pas trop tard cherie, je viens là
I can't wait to get some of your lovin
Je ne peux pas attendre de recevoir ton amour
I'm sorry I made you wait for me
Je suis desolé de t'avoir fait m'attendre
So tonight, I'm gonna make it so heavenly
Alors ce soir, je le ferai si divinement

Chorus
Refrain

Listen baby yeah
Ecoute bebe ouais
I feel like it's raining
Je sens comme si il pleuvait
Desire is breaking down on me
Le desire se fond en moi
I wish I'd've stayed in
Je souhaite rester dedans
I shoulda stayed home with you baby
Je devrais rester a la maison avec toi bebe
So I'm comin home now, ohhh
Alors je viens a la maison maintenant, ohhh
So leave the lights on
Alors je laisse les lumieres allumer
Girl this is our song, baby
Miss cette chanson est notre chanson, bebe
Tonight it's gonna be so, ohh, baby
Ce soir ca sera si, ohh, bebe

Chorus 2x
Refrain 2x

Ooh, baby
Ooh, bebe
Na na na
Na na na
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Ohh
Ohh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Baby
Bebe
Ohh
Ohh
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Heavenly. .
Merveilleux. .
Heavenly, so sweet like this melody
Merveilleux, si sucrer comme cette melodie
La la la la la la la la
La la la la la la la la

 
Publié par 9703 6 4 3 le 21 mars 2007, 14:28.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

**Ginuwine & Tamia** Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:01
12552 5 4 4 **Ginuwine & Tamia** Site web voix sublime, chanson sublime , il déchire Latif !!!!
!!*{Cannavaro31}*!! Il y a 11 an(s) 6 mois à 17:00
5856 5 3 2 !!*{Cannavaro31}*!! Site web po du con cette chanson é ...comen dir...sublimissime!!!!vrémen un chef d'oeuvre !!!je kif o tak !!!anoda real rnb luver!!!!! <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3
Caractères restants : 1000