Paroles et traduction de la chanson «Schnappi Das Kleine Krokodil» par Schnappi

Schnappi Das Kleine Krokodil (Schnappi Le Petit Crocodile)

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Je suis Schnappi le petit crocodile
Komm aus Ägypten, das liegt direkt am Nil
Qui vient d'Egypte, directement du Nil
Zuerst lag ich in einem Ei
D'abord j'étais dans un oeuf
Dann schni schna schnappte ich mich frei
Et ensuite schnapi schnapa je m'échappai

Ref :
[Refrain : ]
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp
Schni schna schnappi schnappi schnappi schnapp

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Je suis Schnappi le petit crocodile
Hab scharfe Zähne und davon ganz schön viel
J'ai des dents très pointues et j'en ai plein
Ich schnapp mir was ich schnappen kann
Et j'attrape ce que je peux
Ja schnapp zu weil ich das so gut kann
J'attrape car je le peux

Ref.
[Refrain]

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Je suis Schnappi le petit crocodile
Ich schnappe gern das ist mein Lieblingsspiel
J'adore attraper, c'est mon jeu préféré
Ich schleich mich an die Mama ran
Je m'approche discrètement de ma maman
Und zeig ihr wie ich schnappen kann
Et lui montre ce que je sais faire

Ref.
[Refrain]

Ich bin Schnappi das kleine Krokodil
Je suis Schnappi le petit crocodile
Und vom schnappen da krieg ich nicht zuviel
Et je n'en ai jamais marre d'attraper
Ich beiss den Papi kurz ins Bein
Je mords vite fait papa à la jambe

Und dann dann schlafe ich einfach ein
Et je m'endors

Ref.
[Refrain]