Coup de projecteur sur...

Facebook / Soirées

Pour les pitchouns

Patabulle - Livre et vidéos pour enfants
 

Paroles de la chanson «Maybe» par Janis Joplin

1 0
I Got Dem Ol'Kozmic Blues Again Mama! (1970)
Acheter l'album ou les MP3 sur iTunes
Acheter des places de concert sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Amazon
Acheter l'album ou les MP3 sur Fnac
Voir tous les clips Janis Joplin

Paroles et traduction de «Maybe»

Maybe (Peut-être)

Maybe
Peut-être
Oh if I could pray and I try, dear,
Oh si je pouvais prier et j'essaye, cheri,
You might come back home, home to me.
Tu devrai rentrer à la maison, me revenir,

Maybe
Peut-être
Whoa, if I could ever hold your little hand
Whoa, si je pouvais toujours tenir ta petite main,
Oh you might understand
Oh, tu devrais comprendre
Maybe, maybe, maybe, maybe, yeah.
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, yeah

Maybe, maybe, maybe, maybe, maybe dear
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, cheri
I guess I might have done something wrong,
Je suppose que j'ai dû faire quelquechose de mal,
Honey I'd be glad to admit it.
Je serais heueuse de l'admettre
Oh, come on home to me !
Oh, reviens moi !
Honey maybe, maybe, maybe, maybe yeah.
Cheri peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, yeah

Well I know that it just doesn't ever seem to matter, baby,
Je sais, ça n'a jamais paru être un problème, mon amour,
Oh honey, when I go out or what I'm trying to do,
Oh cheri, quand j'exprime ce que je ressens, ou ce que j'essaye de faire,
Can't you see I'm still left here
Ne vois-tu pas que je suis perdue ici,
And I'm holding on in needing you.
Et je continue à avoir besoin de toi

Please, please, please, please,
S'il te plaît (x4)
Oh won't you reconsider babe.
Oh repense-y chéri
Now come on, I said come back,
Maintenant allez, reviens
Won't you come back to me !
Reviens donc à moi !

Maybe dear, oh maybe, maybe, maybe,
Peut-être chéri, oh peut-être, peut-être, peut-être
Let me help you show me how.
Laisse-moi t'aider, montre moi comment
Honey, maybe, maybe, maybe, maybe,
Chéri, Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être
Maybe, maybe, maybe, yeah,
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, yeah
Maybe, maybe, maybe, yeah.
Peut-être, peut-être, peut-être, peut-être, yeah
Ooh !
Ooh !

 
Publié par , le 22 septembre 2004, 20:57 ( Contacter)
 

Chansons similaires

Maybe TomorrowStereophonics tout à fait libre So maybe tomorrow, I'll find my

Maybe I'll GoLene Marlin I promise one day but maybe then it's too late

Maybe One DayNot By Choice me racontes des mensonges And maybe one day you'll belong

 
 

Vos commentaires

His Infernal Magesty Il y a 8 an(s) 9 mois à 15:14
His Infernal Magesty Magnifik cette chanson!!
Creampuff Il y a 4 an(s) 11 mois à 01:58
Creampuff Bravoo..
Encore une très jolie Chanson de Janis Joplin.. :'-)
C'est dommage, de nos jours, la qualité comme celle ci, se fait de plus en plus rare...
:-(
Lilou_13 Il y a 4 an(s) 3 mois à 13:34
Lilou_13 Vraiment une magnifique chanson <3
zinzin Il y a 1 an(s) 1 mois à 11:15
zinzin je la kiff cette chanson elle et magnifique
zinzin Il y a 1 an(s) 1 mois à 11:16
zinzin elle et supert cette chanson magnafique
Chibi-lou Il y a 10 mois à 13:21
Chibi-lou Une chanson magnifique mais duoi de plus naturel, c'est Janis Joplin quoi ♥
Caractères restants : 1000