Facebook

 

Paroles de la chanson «Medicate» (avec traduction) par Breaking Benjamin

Saturate (2002)
0 0
Chanteurs : Breaking Benjamin
Albums : Saturate
Voir tous les clips Breaking Benjamin

Paroles et traduction de «Medicate»

Medicate (Drogué)

Les sentiments d'une personne droguée aux médicaments. Il n'y a pas vraiment d'autres explications...

I got something up my sleeve
J'ai obtenu quelque chose en me relevant les manches
(I know you will cover me)
(Je sais que tu me couvriras)
Inside out and in between
À l'intérieur extérieurement et entre en-dedans
(I know you will cover me)
(Je sais que tu me couvriras)
I got bruises on my knees
J'ai eu des contusions sur mes genoux
(I know you will cover me)
(Je sais que tu me couvriras)
Inside out and in between
À l'intérieur extérieurement et entre en-dedans
And I know you will cover me.
Et je sais que tu me couvriras.

[Chorus] :
[Refrain] :
Run away
Enfuis-toi
Make hate
Développe la haine
And get laid
Et sois de l'avant
We get laid
Nous sommes de l'avant
You tie me up
Tu me lies
I've had enough
J'en ai assez eu
So medicate
Si drogué
Medicate
Drogué

I'm already incomplete
Je suis déjà incomplet
(I know you will cover me)
(Je sais que tu me couvriras)
Broken by your empathy
Brisé par ton empathie
(I know you will cover me)
(Je sais que tu me couvriras)
I've been lying here for weeks
J'ai été entendu ici pendant des semaines
(I know you will cover me)
(Je sais que tu me couvriras)
Inside out and in between
À l'intérieur extérieurement et entre en-dedans
And I know you will cover me.
Et je sais que tu me couvriras.

[Chorus] x3
[Refrain] x3

"(1)" : Ici, "Medicate" veut dire drogué par des médicaments. Si quelqu'un a une meilleure définition, qu'il me fasse un p'tit signe ! ^^

 
Publié par 18930 6 4 3 le 24 septembre 2004, 00:49.
 

Vos commentaires

Leko Il y a 12 an(s) 4 mois à 20:13
9347 6 4 3 Leko Site web Je n'ai pas de meilleures traductions mais je te fais un ptit signe quand même :-D

Jolie trad la québecoise
Caractères restants : 1000