Facebook

 

Paroles de la chanson «I Believe My Heart (Ft. Duncan James)» (avec traduction) par Keedie

I Believe My Heart
0 0
Chanteurs : Keedie

Paroles et traduction de «I Believe My Heart (Ft. Duncan James)»

I Believe My Heart (feat. Keedie) (Je Crois Mon Cœur)

(Verse 1) (Duncan James)
( Duncan James)
Whenever I see your face the world disappears,
Chaque fois que je vois ton visage, le monde disparaît
All in a single glance so revealing.
D'un simple coup d'oeil révélateur
You smile and I feel as though I've know you for years.
Tu souris et je me sens comme si je te connaissais depuis des années.
How do I know to trust what I'm feeling ?
Comment puis-je faire confiance en ce que je ressens ?

(Chorus 1)
Refrain 1
I believe my heart,
Je crois en mon coeur
What else can I do ?
Que puis-je faire d'autre ?
When every part of every thought leads me straight to you.
Quand chaque parties de mes pensées me mènent directement à toi ?
I believe my heart. There's no other choice,
Je crois en mon coeur. Il n'y a pas d'autres choix
For now whenever my heart speaks, I can only hear your voice
Maintenant toutes les fois où mon coeur parle, je peux seulement écouter ta voix.

(Verse 2) (Keedie)
(Verse 2) (Keedie)
The life-time before we met has faded away.
La vie, avant que nous nous rencontrions, s'effaçait
How did I live a moment without you ?
Comment puis-je vivre sans toi ?
You don't have to speak at all, I know what you'd say.
Tu n'as pas besoin de parler, je sais ce que tu veux dire.
And I know every secret about you.
Et je connais tous tes secrets

(Chorus 2) ( Keedie)
Refrain 2 (KEEDIE)
I believe my heart.
Croire mon coeur
It believes in you.
C'est croire en toi
It's telling me that what I see is completely true.
C'est me dire que ce que je vois est complètement vrai.
I believe my heart.
Je crois en mon coeur
How can it be wrong ?
Comment cela peut-il être mal ?
It says that what I feel for you I will feel my whole life long.
Il dit que ce que je ressens pour toi, je le ressentirai toute ma vie.

(Chorus 3) (Duncan James & Keedie)
Refrain 2
I believe my heart.
Croire en mon coeur
It believes in you.
C'est croire en toi
It's telling me that what I see is completely true.
Il me dit que ce que je vois est complètement vrai
And with all my soul
Et de toute mon âme
I believe my heart.
Je crois en mon coeur
The portrait that it paints of you is a perfect work of art.
Le portrait qui est fait de toi est une parfaite uvre d'art

 
Publié par 5267 4 2 2 le 24 septembre 2004, 13:17.
 

Chansons similaires

Vos commentaires

<< Page 3/3
Vanessblue Il y a 12 an(s) 3 mois à 23:49
5523 6 2 2 Vanessblue Site web C fou ce k'elle est vraiment belle cette chanson!! elle me fait chialer et dans le clip mon dieu dunk k'il est bo!! c grave! Je C G de la chance de pouvoir les voir,et pensez aux filles ki peuvent les connaittre aussi!!
mais G bien peur ke je ne saurai pas tt seule! bises les fans! vous les verrez vous aussi un jour vous inkietez pas!!
Ciao vaness :-°
¤ Ange_du_13 ¤ Il y a 12 an(s) 3 mois à 22:06
5828 4 3 2 ¤ Ange_du_13 ¤ je me lasse po découter cet song ellé tro jolieee 8-D BRAVO DUNK :-D
lobinalee Il y a 12 an(s) 3 mois à 09:54
9080 6 4 3 lobinalee waouuu trooo belle jladoree!! ptin g tro lé ner chavé pa kil alé à Milan sinon jsré alé lé voir >:-( ki peu me dire sil von revenir en italie suisse allemagne...??bref tt lé peys frontalier merci davance!!!dunk t tro bo mé coup toi lé cheveu lol kiss à tous
Vanessblue Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:47
5523 6 2 2 Vanessblue Site web Ouais d'après ce k'ils ont dit ils vont revenir en Italie, en avril 2005, j'espère k'ils n ont pa menti! ils vont commencer un tour europèen en 2005! bizzz :-°
nelita Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:01
5249 4 2 2 nelita excellente chansonnn!!! bravo duncannnn c tro biennnn continue com ça! ya rien a dire tellemen c bo!! <3
thevaness blue Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:43
7960 5 3 3 thevaness blue Site web salut dunk mdrrr salut toute la folle ici sa va bien??? moi ala forme super cool c dimanche mdr lool ba voila tj ossi belle cte song dunk jtador ainsi ke lee ant et sy i love you blueeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeeeeeeeeeeeeeeee :-° :-°
**Steph** Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:13
5275 4 2 2 **Steph** Site web Toujours en admiration devant cette chanson!
Vivement le 26/03....
blue4ever Il y a 11 an(s) 10 mois à 11:31
5209 3 2 2 blue4ever Site web salut, je kiss trop Keedie meme si en france elle n'est pa connu! moi je l'ai decouverte sur son site oficiel www.keedie.com aller jeter un oeil elle a une superbe voix !!! merci a tous et gros kiss
Audrey2 Il y a 11 an(s) 10 mois à 19:04
6115 6 3 2 Audrey2 Site web Duncan a eu un bébé le 27 février (ou un truc come ça)elle sapelle Tianni Fine un truc come ça
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000