Paroles et traduction de la chanson «White Boys» par Hair

White Boys (Garcons Blancs)

White boys are so pretty
Les garcons blancs sont si mignons
Skin as smooth as milk
La peau aussi douce que du lait
White boys are so pretty
Les garcons blancs sont si mignons
Hair like Chinese silk
Les cheveux comme de la soie chinoise

White boys give me goose bumps
Les garcons blancs me donnent la chair de poule
White boys give me chills
Les garcons blancs me donnent des frissons
When they touch my shoulder
Quand ils me touchent l'epaule
That's the touch that kills
C'est le geste qui tue

Well, my momma calls 'em lilies
Eh ben, ma maman les appellent "lis"
I call 'em Piccadillies
Je les appellent "piccadillies"
My daddy warns me stay away
Mon papa m'a prevenu de garder mes distances
I say come on out and play
Je dis "venez jouer"

White boys are so groovy
Les garcons blancs sont si sensass
White boys are so tough
Les garcons blancs sont si forts
Every time that they're near me
Chaque fois qu'ils s'approchent de moi
I just can't get enough
Je n'en peux plus

White boys are so pretty
Les garcons blancs sont si mignons
White boys are so sweet
Les garcons blancs sont si doux
White boys drive me crazy
Les garcons blancs me rendent folle
Drive me indiscreet
Me rendent indiscrete

White boys are so sexy
Les garcons blancs sont si sexy
Legs so long and lean
Les jambes tellement longues et fines
Love those sprayed-on trousers
J'adore ces pantalons moulants
Love the love machine
J'adore la machine de l'amour

My brother calls 'em rubble
Mon frere les appellent "ruines"
That's my kind of trouble
Ca c'est mon genre de probleme
My daddy warns me "no no no"
Mon papa m'avertit "non, non non"
But I say "White boys go go go"
Moi je dis les garcons blancs allez allez allez

White boys are so lovely
Les garcons blancs sont si charmants
Beautiful as girls
Aussi beaux que des filles
I love to run my fingers
J'adore entortiller mes doigts
And toes through all their curls
Et mes orteils autour de leurs boucles

Give me a tall
Donne moi un grand
A lean
Un mince
A sexy
Un sexy
A sweet
Un doux
A pretty
Un mignon
A juicy
Un juteux
White boy
Garcon blanc