Facebook

 

Paroles de la chanson «Gloria» (avec traduction) par Van Morrison

It's Too Late To Stop Now (1974)
0 0
Chanteurs : Van Morrison
Voir tous les clips Van Morrison

Paroles et traduction de «Gloria»

Gloria (Gloria)

Like to tell you 'bout my baby, you know she comes around,
J'aimerais vous parler de mon bébé, tu sais elle vient par là,
Just 'bout five feet four a-from her head to the ground.
Juste environ un mètre soixante de la tête aux pieds.
You know she comes around here just about midnight,
Tu sias elle vient par ici juste aux alentours de minuit,
She make me feel so good, lord, she make me feel all right.
Elle me fait me sentir si bien, Seigneur, elle me fait aller parfaitement.
And her name is g-l-o-r-i,
Et son nom, c'est g-l-o-r-i,
G-L-O-R-I-A Gloria !
G-L-O-R-I-A Gloria !
G-L-O-R-I-A Gloria !
G-L-O-R-I-A Gloria !
I'm gonna shout it all night. Gloria !
Je vais le crier toute la nuit. Gloria !
I'm gonna shout it every day, Gloria !
Je vais le crier tous les jours, Gloria !
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah.
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais.
She comes around here just about midnight, ha
Elle vient par ici juste aux alentours de minuit, ha
She make me feel so good, lord, I wanna say she make me feel all right.
Elle me fait aller si bien, Seigneur, je veux dire qu'elle me fait aller parfaitement.
Comes a-walkin' down my street, then she comes up to my house,
Elle vient en descendant ma rue, et ensuite elle monte vers ma maison,
She knock upon my door and then she comes to my room,
Elle frappe à ma porte et après elle vient dans ma chambre,
Yeah an' she make me feel all right...
Ouais, et elle me fait me sentir parfaitement bien...
G-L-O-R-I-A Gloria !
G-L-O-R-I-A Gloria !
G-L-O-R-I-A Gloria !
G-L-O-R-I-A Gloria !
I'm gonna shout it all night, Gloria !
Je vais le crier toute la nuit, Gloria !
I'm gonna shout it every day, Gloria !
Je vais le crier tous les jours, Gloria !
Yeah yeah yeah yeah yeah,
Ouais ouais ouais ouais ouais ouais,
Looks so good, Gloria !
Elle parait magnifique, Gloria !
All right, feel so good, Gloria !
Parfait, je m'sens si bien, Gloria !
All right, yeah now.
Parfait, ouais maintenant.

 
Publié par 11664 6 4 4 le 24 septembre 2004, 20:54.
 

Vos commentaires

One More Try Il y a 12 an(s) 4 mois à 21:01
5872 5 3 2 One More Try :)
Vishnu2 Il y a 12 an(s) 4 mois à 01:53
11664 6 4 4 Vishnu2 Site web G L O R I A Glooooooooooooooooooria <:-)
wild child Il y a 11 an(s) 10 mois à 22:31
12658 5 4 4 wild child rolala, c kel gloria celle la?? yen a tellement de song avc ce titre... moi jadore celle des "doors", et jaim vit fai celle de "them"... mai je connai pa les otre...
TheVelvetUnderground Il y a 11 an(s) 7 mois à 16:25
5204 3 2 2 TheVelvetUnderground Gloria a été écrit Par Van Morisson en Mars 65, du temps où il faissait parti des "Them". On peut la retrouver sur "The Story Of Them" . Et qu'on aille pas me dire qu'elle est de Patti Smith >:-( . J'invite tout le monde à écouter l'original qui est de loin la meilleur. Classer 208 sur 500 por Rolling Stones Mag
pepperbox tébé Il y a 11 an(s) 1 mois à 21:33
8920 5 3 3 pepperbox tébé Site web Moi j'emmerde ce magazine.

J'ai pas besoin de quelques journalistes coincés des fesses pour tripper sur ce que je veux !
ebrafbierz Il y a 9 an(s) 3 mois à 18:51
5274 4 2 2 ebrafbierz Celle de patti smith a la même mélodie et le même refrain, mais sinon il n'y a pas la moindre ressemblance dans les paroles, donc on dit ce qu'on veut. Et le classement du magazine rolling stones, mettre like a rolling stone de bob dylan en premier n'est pas le choix que je juge le plus judicieux, donc ce que j'en dis de ce classement...
hELLe Il y a 8 an(s) 11 mois à 14:38
9965 5 4 3 hELLe Toutes les versions sont intéressantes...

Patti Smith a fait beaucoup de très bonnes reprises ! ;-)
Caractères restants : 1000