Facebook

 

Paroles de la chanson «Anton Aus Tirol (feat. Anton Aus Tirol)» (avec traduction) par DJ Ötzi

DJ Ötzi
0 0
Chanteurs : DJ Ötzi

Paroles et traduction de «Anton Aus Tirol (feat. Anton Aus Tirol)»

Anton Aus Tirol (feat. Anton Aus Tirol) (Anton Du Tyrole)

[Gens]
[Gens]
ANTON ! ! ! ! (x15)
ANTON ! ! ! ! (x15)

[Refrain]
[Refrain]
Ich bin so schön, ich bin so toll
Je suis tellemend beau, je suis tellement genial
Ich bin der Anton aus Tirol
Je suis ainsi Anton (1) du Tyrol (2)
Meine Gigaschlanken Wadln, san a Wahnsinn für die Madln
Mon minceur extrème a l'air d'une folie pour les filles
Mei Figur, a Wunder der Natur
Ma figure, une merveille de la nature
Ich bin so stark und auch so wild
Je suis tellement fort, et aussi tellement sauvage
Ich treib es heiss und eisgekühlt
Je le pratique brûlant et gelé
Wippe ich mit dem Gesäß schrein die Hos'n S. O. S.
Je balance mon cul, les filles crient S. O. S.
Und wolln den Anton aus Tirol.
Elles veulent Anton du Tyrol

[Couplet 1]
[Couplet 1]
Blaue Pille, Sellerie, des braucht so a Anton nie
Pillule bleue, Cellerie, Anton n'a pas besoin de ça
Koa Tatoo und koane Schmäh, a koa Piercing koa Juhee
J'ai un tatouage et un piercing
Bin ka Softie, bin a Tiger
Je ne suis pas un doux, je suis un tigre
Girls : So'n Typ wia mi, den gab's noch nie !
Les filles : un type comme moi, il n'y en avait encore jamais eu !

[Refrain]
[Refrain]

[Couplet 2]
[Couplet 2]
Abends dann im Discostadl, zoag i mi mit 15 Madl
Le soir en Discotèque, j'y vais avec 15 filles
Denn gwinnen kann nur i, oh ja, so schön war i no nia.
Les gagner, seul moi je peux, oh oui, plus beau je n'ai jamais été
Lass alle Buam im Regen stehn, kana is so urig schön
Laisse tous les gamins sous la pluie, aucun n'est aussi beau que moi
A, bin i schön (aa is der schön)
Oh, que je suis beau (ah il est beau)

[Fille]
[Fille]
Komm her und machs mit mir,
Viens là et fait ça avec moi (3),
Mein Tiroler Stier.
Mon taureau du Tyrol.

[Refrain]
[Refrain]

La la la la...
La la la la...

----------------------------------------------------

(1) Anton étant le prénom du gars...

(2) Region

(3) Dans le sens "Baise moi"

 
Publié par 8958 6 4 3 le 28 septembre 2004, 20:27.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Hybr!d Rob Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:11
8958 6 4 3 Hybr!d Rob Site web ouai merci! j crois qu on est les 2 seuls a connaitre cette chanson :-D
Trahkilisting Il y a 12 an(s) 3 mois à 20:54
5257 4 2 2 Trahkilisting Site web Ouep,genau ! :-D
Boubalanoire Il y a 12 an(s) 1 mois à 14:05
5249 4 2 2 Boubalanoire nanana je connais aussi :-) elle est trop drôle ce que j'apprécie chez le chanteur c'est sa modestie :-D
Mr. Blonde Il y a 12 an(s) 1 mois à 19:16
5292 4 2 2 Mr. Blonde Site web Barf tellement drôle! Un véritable hymne!
TheMurderdoll* Il y a 10 an(s) 7 mois à 21:24
5305 4 2 2 TheMurderdoll* hey nan la trduc est pas trop mal, mais bon le tirolien est po super retransmis, ya qqs faute mais on comprend le sens général! :-D

cette chanson est géniale!! =) <:-) Der Anton is klar d' best' singa und mensch d' welt!=) <3 (i lach mi tod^^)
Es lebe Deutschland, Bayern und Tirol!!!!!!!!!!!!!!!! niark :-)
cécile67 Il y a 10 an(s) 6 mois à 23:36
5337 5 2 2 cécile67 Site web alors cette chanson elle me rappel que des delires
impossible de ne jamais l'avoir entendu si vous habité en alsace
<:-)
la la la la Il y a 10 an(s) 5 mois à 13:21
5246 4 2 2 la la la la trop fort cette chanson!! A toute les fête elle nous fait danser c'est quand même génial....MEME EN SUISSE!!! Et aussi Hey Hey baby....bref ce sont des chansons mythiques qui resteront dans nos esprits pour toujours!!!! :-P
The LilGreenFana Il y a 9 an(s) 10 mois à 00:20
5326 5 2 2 The LilGreenFana C est juste une chansons de délire total! En suisse en tout cas dans les fetes! c est la folie quand on l entend! et ce st v rai que les autre de ce chanteur sont aussi extra!!! <:-) <:-) <:-)
antho1982 Il y a 4 an(s) 11 mois à 20:41
3168 3 2 1 antho1982 trop bien,ca donne envie de faire la fete!!!
quelqu'un pourrait nous traduire la version "antonia aus tirol" ? merci
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000