Facebook

 

Paroles de la chanson «Water Wings» (avec traduction) par Alexisonfire

Alexisonfire (2002)
0 0
Chanteurs : Alexisonfire
Albums : Alexisonfire

Paroles et traduction de «Water Wings»

Water Wings (Ailes D'eau)

You always had the blondest hair.
Vous aviez toujours les cheveux les plus blonds.
Chlorine has stripped the pigment from your skin.
Le chlore a déshabillé le pigment de votre peau.
The cash was worth the fucking change.
L'argent comptant valait le changement foutu.
At the pool from open to close.
À la piscine de l'ouverture à la fermeture
Rake the bottom for loose change.
Ratissez le fond pour de la petite monnaie.
A job that got him his luxurious house
Un travail qui lui a obtenu sa maison luxueuse
(the image still hurts my eyes, white chlorine burns so bright,
(l'image endommage toujours mes yeux, des brûlures de chlore blanches si brillantes,
Sometimes i fear the night, when addiction becomes a surprise. )
Parfois je crains la nuit, Quand le penchant devient une surprise. )
And cars but it probably lead to his divorce.
Et des voitures mais il mène probablement à son divorce.
It's probably the reason why his son hates him.
C'est probablement la raison pourquoi son fils le déteste.
Now your blood is so toxic with chlorine
Maintenant votre sang est si toxique avec le chlore
That you only have 3 months to live.
Que vous avez seulement 3 mois à vivre.
(red stained eyes, red stained eyes. )
(Yeux souillés rouges, yeux souillés rouges. )
Was the change worth it ?
Le changement le valait-il ?
Was the divorce worth it ?
Le divorce le valait-il ?
You will never see your son again.
Vous ne verrez jamais votre fils de nouveau.

 
Publié par 5434 5 2 2 le 30 septembre 2004, 00:30.
 

Chansons similaires

Aucun résultat

Vos commentaires

meez01.skyblog.com Il y a 12 an(s) 3 mois à 17:36
5340 5 2 2 meez01.skyblog.com Site web Bon Enfin AlexisOnFire Sur la Coccinelle!!!! j'suis Telllement heureuse de voir sa!!! Tk merci a celui(ou celle) qui l'a traduite!!! <:-)
Kurt-Bert Il y a 12 an(s) 1 mois à 02:27
6171 6 3 2 Kurt-Bert WATER WINGS ROCKKKKKKK :-D
nirvana*way Il y a 11 an(s) 9 mois à 23:28
8239 5 3 3 nirvana*way Site web super <:-)
punkneverdie Il y a 11 an(s) 9 mois à 03:38
5199 3 2 2 punkneverdie que dire de alexisonfire a part que c un super bon groupe pis que tout le monde devrais ecouter so.....
nirvana*way Il y a 11 an(s) 9 mois à 22:36
8239 5 3 3 nirvana*way Site web non je crois pas que tlm devrait ecouter ca....personnellement ca peut paraitre con...ben en fait ca lest mais ca me gosse vraiment quand les groupes que jécoute devienne plus populaires...ca me fait penser a de la musique commerciale meme si den beaucoup de cas sen ai po

eh oui voila le putain de message dune égoiste pure qui veut garder sa musique pour elle-meme et que personne ne sy intéresse
Kurt-Bert Il y a 11 an(s) 6 mois à 18:25
6171 6 3 2 Kurt-Bert Jte comprend un peut Nirvana*way.....je suis un peu comme toi....comme pour The used...avant presque personne connaissait sa et la .....bin cé rendu ouske cé rendu...et j'ahi sa. Je hai les ptit fan de the used ki on connu ce groupe par In love and Death meton...mais ahir est un grand mot la je les ahi pas vrm mais personellement sa mfait chié...lol céé assé bizarre....Mais bon:p
PUnk_lIti Il y a 11 an(s) 3 mois à 02:02
5339 5 2 2 PUnk_lIti Site web ALEXISONFIRE :-D <3 J'aime bien ce band, c un peu slow, mais j'aime bien ^^

Moi G connu The used par In love and Death, mais G vite fait dallé écout leur otre CD =D

The used Rock
x0xUnderoathx0x Il y a 11 an(s) 1 mois à 13:47
5259 4 2 2 x0xUnderoathx0x Site web Superbe la traduc!
:-D Alexisonfire Rock :-D
Xxemo_4xX Il y a 11 an(s) 1 mois à 02:31
5243 4 2 2 Xxemo_4xX trop coule!lol :-D 8-D
Caractères restants : 1000