Facebook

 

Paroles de la chanson «Ghost Of You» (avec traduction) par Good Charlotte

The Chronicles Of Life And Death (Australian Version) (2004)
0 0
Chanteurs : Good Charlotte
Voir tous les clips Good Charlotte

Paroles et traduction de «Ghost Of You»

Ghost Of You (Fantôme De Toi)

I will wait until the end
J'attendrai jusqu'à la fin
When the pendulum will swing back to the darker side of our hearts bleeding
Quand la pendule reviendra au côté le plus sombre de nos coeurs saignants
I will save this empty space next to me like it's a grave
Je garderai cet espace vide à mes côtés comme si c'était une tombe
Where i lay a place for us to sleep eternally together
Où j'ai pris une place pour nous pour dormir ensemble éternellement
I have been searching for traces of what we were
J'ai cherché des traces de ce que nous étions

[Chorus]
[Refrain]
A ghost of you is all that i have left
Un fantôme de toi est tout ce qui me reste
It's all that i have left of you to hold
C'est tout ce qui me reste à garder de toi
I wake in the night to find there's no one there but me
Je me réveille dans la nuit pour trouver qu'il n'y a rien d'autre ici à part moi
And nothing left of what we were at all
Et il ne reste rien du tout de ce que nous étions

So here i am pacing around this house again
Alors me voilà encore en train de tourner en rond dans cette maison
With pictures of us living on these walls
Avec les photos de nous sur ces murs
I see my breath in the cold of the air that i breathe and i'm wondering
Je vois mon souffle dans le froid de l'air que je respire et je me demande
I'm wondering if it's you that i feel if it's you that i feel here haunting me forever
Je me demande si c'est toi que je sens si c'est toi que je sens me hanter pour toujours
I have been searching for traces of what we were
J'ai cherché des traces de ce que nous étions

[Chorus]
[Refrain]

And i'm not looking for anything but us
Et je ne cherche rien d'autre que nous
Anything but what we were
Rien d'autre que ce que nous étions
And i'm not asking for painted memories
Et je ne demande pas des souvenirs paints
I only want to know you're here
Je veut seulement savoir que tu es ici

[Chorus] x2
[Refrain] x2

 
Publié par 6254 5 3 2 le 26 septembre 2004, 19:19.
 

Vos commentaires

<< Page 5/5
beyond paradise Il y a 11 an(s) 2 mois à 19:27
5213 3 2 2 beyond paradise trop long!!!
j'adoore trop GOOD CHARLOTTE!
RoCk 666 Il y a 11 an(s) 1 mois à 14:14
5285 4 2 2 RoCk 666 TROOOOOOOOP !!!! :-D :-D :-D :-D
un sul mot : j'aime ;-) :-\
Mykaii Il y a 10 an(s) 9 mois à 22:12
6008 6 3 2 Mykaii Site web Elle est bien cette p'tite chanson ;-)
Une de mes preférée de l'album...
~Made_Girl~ Il y a 10 an(s) 9 mois à 17:27
7905 4 3 3 ~Made_Girl~ Site web magnifique!
j'aime beaucoup le fait que Benji chante certaines parties de la chanson en solo, il a une très belle voix grave que j'aime beaucoup, pis Joel bah voilà quoi, égal à lui-même <3
longue vie à GC!
Nin0n Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:49
5194 3 2 2 Nin0n Site web tros tros belle
c'est tout simplemnt magnifique
GcSp_m Il y a 10 an(s) 7 mois à 20:50
5992 6 3 2 GcSp_m ..................... merveilleuse ................ <3
. BleedingxStarx27 . Il y a 10 an(s) 6 mois à 00:37
5247 4 2 2 . BleedingxStarx27 . si tu tend l'roeille a la fin tu entendra billy martin dans le dernier couplet ...
et oui cette voix bizzare c'est lui !!!!
Il chante aussi tout au debut de Say Anything !
et je raconte pas de conneries mdr ecouté c'est vrai !!!
A par sa ...
Vive GC !!
On les suivra pour toujours meme avec leurs changements
Billy the Best <3
et fuck les groupies surtout XD
MIKEonly Il y a 10 an(s) 2 mois à 20:38
5238 4 2 2 MIKEonly ah ok !!!
je me demandais aussi si c'était lui...
parce que c'est un de mes moments préférés dans cette chanson ... *love* *love*
c'est franchement la plus belle de toutes en tout cas
;)
itsxcrashingxonx-her Il y a 9 an(s) 10 mois à 17:03
7953 5 3 3 itsxcrashingxonx-her Site web Super belle la chancon !!
Non mais jme repete toujours .. sauf ke ces gars lah yen savent vrmnn des choses sur la Viee cer pa croyable .!!!. <3 8-D
Muaa aussi jme demandais ctait la voix de kii .. mercii pour linfoo !!
:-D
Good Charlotte are The Besttt !!!!
<< Page 5/5
Caractères restants : 1000