Facebook

 

Paroles de la chanson «Over» (avec traduction) par Portishead

Portishead (1997)
0 0
Chanteurs : Portishead
Albums : Portishead

Paroles et traduction de «Over»

Over (Fini)

I can't hold this state,
Je ne peux pas rester dans cet état
Anymore,
Désormais,
Understand me,
Comprends-moi
Anymore.
Désormais.

To tread this fantasy, openly,
Pour marcher sur cette fantaisie, ouvertement,
What have I done.
Qu'ai je fait ?
Oh, this uncertainty,
Oh, cette incertitude
Is taking me over.
Prend mon contrôle

I can't mould this stage,
Je ne peux pas modeler(=changer) cette étape
Anymore,
Désormais,
Recognize me,
Reconnais moi,
Anymore.
Désormais.

To tread this fantasy, openly,
Pour marcher sur cette fantaisie, ouvertement,
What have I done.
Qu'ai je fait ?
Oh, this uncertainty,
Oh, cette incertitude
Is taking me over,
Prend mon contrôle,
Is taking me over.
Prend mon contrôle.

To tread this fantasy, openly,
Pour marcher sur cette fantaisie, ouvertement,
What have I done.
Qu'ai je fait ?
Oh, this uncertainty
Oh, cette incertitude
Is taking me over,
Prend mon contrôle,
Is taking me over,
Prend mon contrôle,
Is taking me over.
Prend mon contrôle.

Oh It's all over, yeah,
Oh c'est complétement fini, ouais,
Oh It's all over, yeah, oh oh oh.
Oh c'est complètement fini, oh oh oh...

(1) Si vs pouvez m'aider... Certaines tournures sont

Pas géniales... Ms j'voulais absolument traduire ce titre génial. .

Ecoutez le live ! !

 
Publié par 7044 6 4 2 le 1 octobre 2004, 23:01.
 

Vos commentaires

lain Il y a 12 an(s) 3 mois à 12:15
5252 4 2 2 lain et dire que le groupe n'existe plus.... ce titre est genial mais ecoutez le live !!!!! il est trop pure !!! ne passez pas a coté !!!
<3
merci portishead !!!!!! :-°
§ mathilde 2 § Il y a 11 an(s) 4 mois à 15:16
7945 5 3 3 § mathilde 2 § Site web trop belle song
j'ai les deux albums masi j'ai pas celui du live
princesse leia Il y a 11 an(s) 2 mois à 23:09
5269 4 2 2 princesse leia si tu n'as pas le live procure toi le car c'est 8-D il s'appelle Roseland NYC
Madara Il y a 5 an(s) 5 mois à 23:48
5240 4 2 2 Madara ce groupe existe encore, je viens de le voir en live, elle a chanté over, mysterion, wandered stars, glory box et autre, et le must, elle a commencé par silence c'était transcendantale <3
Caractères restants : 1000