Facebook

 

Paroles de la chanson «Lawn Ouyounak» (avec traduction) par Nancy Ajram

Ah W Noss (2004)
0 0
Chanteurs : Nancy Ajram
Albums : Ah W Noss
Voir tous les clips Nancy Ajram

Paroles et traduction de «Lawn Ouyounak»

Lawn Ouyounak (La Couleur De Tes Yeux)

AAAAAAAAAAAAAA
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
MA fya aiche ila maak
Je ne pourrai vivre qu'avec toi
Ma fya akoun ila ilak
Je ne pourrai etre qu'a toi

[Refrain]
[Refrain]
Lawn ouyounak gharami
La couleur de tes yeux represente mon amour
Dakhlak sadek kalaami
Je t'en conjure crois moi
Albi ou rouhi maak
Mon coeur et mon âme t'accompagne
Low anak baadouni
Si on t'enmener loin de moi
Tibea ouahdek bi ouyouni ; tahkili ou besmaek
Tu resteras le seul a mes yeux ; tu me parleras et je t'ecouterai
Ma fya aiche ila maak
Je ne pourai vivre qu'avec toi
Ma fya akoun ila ilak
Je ne pourai etre qu'a toi

Low mahma saar ma bibea lahali
Quoi qu'il arrive je ne resterai pas seule
Luini bi ennare ahouanli karmali
Je préfèrerai être immolée par le feu

[Refrain]
[Refrain]

Taouedet aleyk ou ataytak hanani
Je me suis habituée a toi et je t'ai donné ma tendresse
Rouhi bi idayk, ou hayati, ou kayani
Mon âme est entre tes mains, et meme ma vie, et ma force

[Refrain]
[Refrain]

Ma fya aiche ila maak
Je ne pourrai vivre qu'avec toi
Ma fya akoun ila ilak
Je ne pourrai etre qu'a toi

[re frain]
[Refrain]

C'est ma premiere traduction sur ce site, et j'aimerai avoir votre avie, et si il y'a des erreures, merci de me les signaler.

Et si vous avez des chanson en arabe que vous ne comprener pas je ss la pour vous.

A + ^pour d'autre traduction

Je dedi cette chanson a toute les nouvelles et futures mariées

Mais aussi a mon plus bel amour mohamed

 
Publié par 5285 4 2 2 le 26 septembre 2004, 13:47.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
nanydu95 Il y a 12 an(s) 1 mois à 22:07
5198 3 2 2 nanydu95 Site web http://paroles.zouker.com/parole_zi q_lst2.php tenez les parole de chanson de nancy ajram pour ceux ki peuvent les traduire sa serai tre gentille
SVP traduisez c parole jaimerai tellement avoir la tradustion :-° :-D :-D
Li|i Il y a 11 an(s) 7 mois à 03:03
12741 5 4 4 Li|i Site web je suis d'accord avec toi miss angeless!c'est n'importe quoi! elle joue la fille nature avec sa gueule botoxé,ouai on y croit!
shaki_04 Il y a 11 an(s) 6 mois à 14:55
5197 3 2 2 shaki_04 jla trouve super conne la chason mais bon puisque nanydu95 veu une otre chanson j'essayerai de traduire une ou deux chanson mais c sur je n'aime ocune de ses chanson GRANDE REMARQUE j'ai vu uene de ses fotos avant et jvou di pas la mocheté k'il y avait en elle >:-( jlaime pas meme si tout ceu ke je connais l'aime
shaki_04 Il y a 11 an(s) 6 mois à 15:16
5197 3 2 2 shaki_04 dommage nanydu95 j'ai bien traduit 2 chanson mais ils m'ont dit que l'on pouvai plus en ajouter des chanson s donc si tu veu jte file mon msn et jte passerai la chanson shakiboy@hotmail.com mais ****** j'ai lu la traduction et la chanson en arabe c vraiment pourri
AbSoLuTiOn Il y a 11 an(s) 5 mois à 15:46
8848 6 4 3 AbSoLuTiOn ohh que j'aime!!
fleure Il y a 11 an(s) 4 mois à 16:43
5244 4 2 2 fleure Site web merdi si en la vois en dirait quelle est la plus belle ok elle à changer tout son visage >:-( >:-) >:-( :-X
Jenny_89 Il y a 11 an(s) à 17:42
5250 4 2 2 Jenny_89 jadorrr NANCY AHSAN WEHDE lol
Leyna Il y a 10 an(s) 8 mois à 14:55
5253 4 2 2 Leyna j'adore nancy, cette zik comme toutes les autres est magnifique...je conseille son nouvel album à ceux qui l'aime ,il arrache... <3
*¤-Veniality-¤* Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:49
5432 6 2 2 *¤-Veniality-¤* Site web J'aime beaucoup cette chanson, merveilleuse <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000