Facebook

 

Paroles de la chanson «She's So High» (avec traduction) par Tal Bachman

Tal Bachman (1999)
0 0
Chanteurs : Tal Bachman
Albums : Tal Bachman
Voir tous les clips Tal Bachman

Paroles et traduction de «She's So High»

She's So High (Elle Est Haute)

She's blood, flesh and bone
Elle a du sang, de la chair et des os
No tucks or silicone
Pas de silicone
She's touch, smell, sight, taste and sound
Elle est le touché, l'odeur, la vue, le goût et le son
But somehow I can't believe
Mais d'une façon ou d'une autre je ne peut plus y croire
That anything will happen
N'importe quoi doit arriver
I know where I belong
Je sais où j'ai ma place
And nothing's gonna happen --- yeah.
Et rien va arriver --- ouais.

[Refrain]
[Refrain]
'Cause she's so high, high above me, she's so lovely.
'Car elle est haute, au dessus de moi, elle est si adorable.
She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc or Aphrodite
Car elle est haute, comme Cléopâtre, Jeanne D'Arc ou Aphrodite
Dah, dah, dah, dah, dah
Dah, dah, dah, dah, dah
She's so high, high above me.
Elle est haute, au dessus de moi.

A first class ‘n' fancy free,
Une première classe et fantaisie,
She's high society,
Elle est de haute société,
She's got the best of everything.
Elle a tout pour elle.
What could a guy like me ever really offer ?
Quelles sont les possibilités d'un mec comme moi d'être avec elle ?
She's perfect as she can be,
Elle est parfaite autant qu'elle peut l'être,
Why should I even bother --- Aha
Pourquoi je m'en ferais avec ça --- Aha

[Refrain]
[Refrain]

She comes to speak to me,
Elle vient pour me parler,
I freeze immediately,
Je gèle immédiattement,
'Cause what she says sounds so unreal,
'Car ce qu'elle dit a un son irréelle,
Somehow I can't believe,
Mais d'une façon ou d'une autre je ne peut plus y croire
That anything should happen
N'importe quoi doit arriver
I know where I belong
Je sais où j'ai ma place
And nothing's gonna happen, yeah yeah yeah
Et rien va arriver, ouais ouais ouais

'Cause she's so high, high above me, she's so lovely
'Car elle est haute, au dessus de moi, elle est si adorable.
She's so high, like Cleopatra, Joan of Arc or Aphrodite
Car elle est haute, comme Cléopâtre, Jeanne D'Arc ou Aphrodite
Yeah ---
Ouais ---
She's so high, high above me.
Elle est haute, au dessus de moi.

 
Publié par 5336 5 2 2 le 29 septembre 2004, 01:55.
 

Vos commentaires

OoORainBow_BriTeOoO Il y a 11 an(s) 9 mois à 23:38
5260 4 2 2 OoORainBow_BriTeOoO Merci! :-D jlaime bien celle la
Miss Brightside Il y a 9 an(s) 6 mois à 22:46
13549 6 4 4 Miss Brightside Site web omg que j'aime cette toune la ! <3
Meskino Il y a 6 an(s) 6 mois à 16:16
5243 4 2 2 Meskino J'ai redécouverte cette chanson dans le film "Trop belle" et les paroles correspondent parfaitement à l'histoire.
Elle donne vraiment la pêche! J'adore :-D
mosby39 Il y a 4 an(s) 7 mois à 09:58
3218 4 2 1 mosby39 très belle chanson...quand j'ai entendu cette chanson dans le film trop belle je l'ai tout de suite aimer
Caractères restants : 1000