Facebook

 

Paroles de la chanson «Bury Me» (avec traduction) par Finch

Finch
0 0
Chanteurs : Finch
Voir tous les clips Finch

Paroles et traduction de «Bury Me»

Bury Me (Enterre Moi)

I'm sorry, but red's my color now
Je suis désolé, mais le rouge est ma couleur maintenant
Guess you got to me somehow
Je devine que tu me possèdes d'une façon ou d'une autre
This mistake is breaking me
Cette erreur me casse
She said, she said
Dit-elle, dit-elle

Just shut your mouth and take the blame
Ferme juste ta bouche et prend la responsabilité
And paint your face with the shame
Et peint ton visage de honte
I know because I know
Je sais parce que je connais

[Chorus]
[Refrain]
Take these eyes and bury me
Prends ces yeux et enterre moi
So that I can't see your face
De sorte que je ne puisse pas voir ton visage
And when you die, I won't cry
Et quand tu mourras, je ne pleurerai pas

I've been there before, flesh is warm
J'ai été là avant, la chair est chaude
But I've grown cold
Mais j'ai refroidi
State your claim into my veins
Expose tes revendications dans mes veines
And scrape my face into your hands
Et érafle mon visage dans tes mains
And bend me to the ground
Et penche moi vers le sol

[Chorus]
[Refrain]

I can't justify your eyes, your eyes
Je ne peux pas justifié tes yeux, tes yeux
Justify your eyes, your eyes
Justifié tes yeux, tes yeux
Justify your eyes
Justifié tes yeux

[Chorus]
[Refrain]

I can't cry
Je ne peux pas pleurer
I can't cry
Je ne peux pas pleurer
I can't cry
Je ne peux pas pleurer
I can't cry
Je ne peux pas pleurer
I can't cry
Je ne peux pas pleurer

 
Publié par 6188 4 3 2 le 28 septembre 2004, 21:13.
 

Vos commentaires

rrrrrrrr Il y a 12 an(s) 4 mois à 01:26
6816 6 4 2 rrrrrrrr Site web Beuh....................... T'as traduit ma favorite de Finch....... jvoulais me la traduire sniff...... bon bah tant pis..... ptdr....... elle est géniale celle là bon boulot... a+
Linkman Il y a 12 an(s) 4 mois à 14:56
6188 4 3 2 Linkman Site web hé hé moi aussi je l'adore :-P
Merci merci ;-)
Mimimilie-Finchofile Il y a 12 an(s) 3 mois à 16:43
6048 6 3 2 Mimimilie-Finchofile ah elle est cool cette chanson... toujours un peu sombre ce groupe, avec du rythme ! c'est ça qui le démarque des autres je trouve, vous trouvez pas? alala... je vais devenir une Finchophile je le sens... bisous à tous :-°
Grey Matter** Il y a 12 an(s) 1 mois à 09:23
5391 5 2 2 Grey Matter** Site web haha tres bonne traduk :-P

en tt cas se qui sur c kel es trop magnifike cet chanson et puis bien sombre comme je les aime a vivie els peti messieu de finch il sont merveilleu et se kil fon ossi l'es :-) :-P
SewMeUpToLive Il y a 8 an(s) 7 mois à 09:21
6817 6 4 2 SewMeUpToLive Site web Sublime chanson ! :-\
Caractères restants : 1000