Paroles et traduction de la chanson «Superman» par REM

Superman (Superman)

(Godzilla doll opens in Japanese with
(La poupée Godzilla ouvre en Japonais avec
"This is a special news report.
"Ceci est un scoop.
Godzilla has been sighted in Tokyo Bay.
Godzilla vient d'etre apercu dans la baie de Tokyo
The attack on it by the Self-Defense
L'attaque en soit par les unités de force
Force has been useless.
A été en vain.
He is heading towards the city. AAAAAGGGGHHHH ! ! ! ! ! ")
Il se dirige vers la ville. AAAAAGGGHHH ! ! ! ")

I am I am I am Superman and I know what's happening.
Je suis je suis je suis Superman et je sais ce qu'il se passe
I am I am I am Superman and I can do anything.
Je suis je suis je suis Superman et je peux faire n'importe quoi

You don't really &lt ; love that guy you make it with now do you ?
Tu n'aimes pas vraiment ce que tu vie avec ce gars en ce moment, n'est ce pas ?
I know you don't love that guy cause I can see right through you.
Je sais qu'tu n'aimes pas ce gars car je peux parfaitement voir à l'intérieur de toi

I am I am I am Superman and I know what's happening.
Je suis je suis je suis Superman et je sais ce qu'il se passe
I am I am I am Superman and I can do anything.
Je suis je suis je suis Superman et je peux faire n'importe quoi

If you go a million miles away I'll track you down girl.
Si tu parts à des million de kilometres je te rammenerais chérie
Trust me when I say I know the pathway to your heart. (x2)
Fis-toi à moi lorsque je dis que je connais le sentier de ton coeur (x2)

I am I am Superman and I know what's happening.
Je suis je suis Superman et je sais ce qu'il se passe
I am I am I am Superman and I can do anything. (x2)
Je suis je suis je suis Superman et je peux faire n'importe quoi (x2)