Paroles et traduction de la chanson «I Wanna Be Down» par Brandy

I Wanna Be Down (Je Veux Etre Fidèle)

I would like to get to know if I could be
Je aimerais savoir sur je pourrais etre
The kind of girl that you could be down for
Le type de fille pour lequel tu peux tombé
'Cause when I look at you
Parce que quand je te regarde
I feel something tell me
Je sens quelque chose qui me dis
That you're the kind of guy that I should
Que tu es le type de mec avec quije voudrai
Make a move on
Avancer
And if I don't let you know
Et si je ne te laisse pa savoir
Then I won't be for real
Alors je ne serais pas vraie
I could be wrong but I feel
Je peux me tromper mais je sens
Like something could be going on
Comme quelque chose qui pourrait aller
The more i see you
Plus je te vois
The more that it becomes so true
Plus cela devient vrai
There ain't no other for me it's only you
Il n'ya en a pas d'autre pour moi c'est seulement toi

1-I wanna be down
1-Je veux etre fidèle
With what you're going through
Avec ce que tu passeras
I wanna be down down
Je veux etre fidele
I wanna be down with you down with you
Je veux etre fidèle à toi fidèle à toi
No matter the time of day or night
Peu importe le temps du jour ou de la nuit
It's true I wanna be down
C'est vrai je veux etre avec toi

I know anybody's gonna be lonely
Je connais personne voulant etre seul
Without the reason they got someone
Sans aucune raison ils ont quelqu'un
To care for
Pour qui s'inquieter
Maybe all you need's a shoulder to cry on
Peut etre tout ce dont tu as besoin c'est un epaule sur laquelle pleurer
If that's a fact then I'll be more
C'est un fait alors je serai plus
Than you ever could dream of
Que tu n'a jamais re

If all you need is my time
Si tout ce dont tu as besoin c'est mon temps
That I got plenty of
Que j'ai obtenu l'abondance
I'll dedicate all my loving to you only, baby
Je dédicacerai tout mon amour seulement pour toi
I wanna stay by your side
Je resterai à ton coté
Be there to cool you out
Etre la te refroidir
And let you know everything will be alright
Et laisse toi savoir que tout ira bien
(rpt 1, 1, 1)
(rpt 1, 1, 1)