Facebook

 

Paroles de la chanson «Deathblow» (avec traduction) par Deftones

Deftones (2003)
0 0
Chanteurs : Deftones
Albums : Deftones
Voir tous les clips Deftones

Paroles et traduction de «Deathblow»

Deathblow (Souffle Mortel)

Soon as you came in
Dès que tu es entré
All the beast went away
Toutes les bêtes se sont enfuies
They noticed that you're warm
Elles ont remarqué que tu étais dangereuse
Wait till you leave
Et attendent que tu partes
Then come back for more...
Pour ensuite revenir...

The ropes hang to keep us all awake
Les cordes pendent afin de tous nous garder éveillés
And I should have known
J'aurais dû savoir

As soon as you came in the agony
Dès que tu es entré dans l'agonie
It went away
Elle s'est envolée
I noticed what you ware
J'avertis que tu m'épuise
To everything we spoke and more...
Nous parlons de tout et plus...

And the ropes hang to keep us all awake
Et les cordes pendent afin de tous nous garder éveillés
And I should have known
J'aurais dû savoir

It only takes one break
C'est seulement pour faire un break,
Of your pose to get off
Pour enlever ta pause
To save our place...
Sauver nos places...
Home with you...
La maison avec toi...
Still the same song...
Encore le meme son...

As soon as you came in
Dès que tu es entré
Is when I believe
C'est quand je crois
We both crashed course
En nous intensivement

And the ropes hang to keep us all awake
Et les cordes pendent afin de tous nous garder éveillés
And I should have known
J'aurais dû savoir

It only takes one break
C'est seulement pour faire un break,
Of a pose to get off
Pour enlever la pause
And to save our place home with you all
Et sauver nos places à la maison avec vous tous
That's all it takes
C'est tout ce que cela prend
Well I should have known
Mais j'aurais dû savoir
It's still the same song
C'est toujours la même chanson

 
Publié par 6644 6 4 2 le 29 septembre 2004, 08:13.
 

Vos commentaires

Edgecrusher Il y a 12 an(s) 4 mois à 13:54
6644 6 4 2 Edgecrusher voila j'espere que je l'ai bien traduit :-/
liocool Il y a 12 an(s) 1 mois à 23:53
5336 5 2 2 liocool Moi c est ma prefere de cet album je cherchais depuis deja un moment la traduction je la trouve enfin je suis content et je ne suis surtout pas decu quel talent d'ecriture ... Merci a la traductrice :-\

Lio alias Total-Metal :-D
cel0uh Il y a 11 an(s) 7 mois à 20:54
5909 5 3 2 cel0uh J'adore cette chanson MiCi pr la trad' :-)
Minerva Il y a 10 an(s) 6 mois à 23:20
5242 4 2 2 Minerva Site web Yeeeeeah mon groupe préféré.... et ma chanson préférée! <3
Merci mille fois pour la traduction! :-D
blake Il y a 8 an(s) 5 mois à 23:13
12055 6 4 4 blake Site web :'-( vraiment magnifique cette chanson mais bon dieu que ce groupe est parfait, c'est vraiment le meilleur groupe au monde
Caractères restants : 1000