Paroles et traduction de la chanson «Intro ( It's About Time )» par Christina Milian

Intro ( It's About Time ) (Intro ( It's About Time )*)

[Announcer]
[Présentateur]
Ladies and gentlemen
Mesdames et messieurs
I'd like to introduce to you...
Laissez moi vous présenter
Christina !
Christina !

[Christina (Spoken)]
[Christina – Parlé]
It's about time
Ce n'est qu'une question de temps
Yeah
Yeah
It's about time
Ce n'est qu'une question de temps
Yeah
Yeah
C'mon
Ok
It's about time you get to know me
Pour toi, me connaître n'est qu'une question de temps
Everything in my life has been about timing
Toute ma vie s'est faite sur la patience
My business life
Ma vie économique
Personal life
Comme ma vie personnelle
I would've given in to what everybody else wanted
Pour avoir cédé à ce que quiconque aurait voulu
For certain things happened when they weren't supposed to
Pour certaines choses qui ce sont passées alors qu'elles n'avaient pas lieu de l'être
I feel I wouldn't be in the position I am today
Je me dis que je ne serais pas devenus ce que je suis aujourd'hui
I feel blessed
Je me dis bénie

[Christina (Singing)]
[Christina – Chantant]
It's my time to live, my time to see
Il est temps pour moi de vivre et de découvrir
It's time that you get to know me
Il est temps pour toi de me connaître
It's my time
C'est à moi de jouer
It's about time
Ce n'est qu'une question de temps
It's my time to live, my time to see
Il est temps pour moi de vivre et de découvrir
It's time that you get to know me
Il est temps pour toi de me connaître
It's my time
C'est à moi de jouer
Oh ooh
Oh ooh
Ahhh...
Ahhh...