Facebook

 

Paroles de la chanson «Used To Love You» (avec traduction) par John Legend

Get Lifted (2004)
0 0
Chanteurs : John Legend
Albums : Get Lifted
Voir tous les clips John Legend

Paroles et traduction de «Used To Love You»

Used To Love You (Je T'ai Aimé)

Baby, It's me... Maybe I bore you
Bébé, c'est moi... Peut être que je t'ennui
No, No it's my fault cause I can't afford you
Non, non c'est de ma faute car je ne peut pas te satisfaire
Maybe baby Puffy, Jay Z
Peut etre bébé, Puffy, Jay Z
Could all be better for you
Peuvent tous être mieux pour toi
Cause all I could do was love you
Car tout ce que je pouvais faire étais t'aimer

Baby when I used to love you
Bébé quand je t'aimais
There's nuttin that I wouldn't do
Il n'y avait rien que je n'aurais pas fait
I'd twist through the fire for you
J'aurais traversé à travers le feu pour toi
Anything you asked me to
Tous ce que tu m'aurais demandé
But I'm tired of living this lie
Mais je suis fatigué de vivre ce mensonge
It's getting harder to justify
Ca devient de plus en plus dur de justifier
I realize that I just don't love you
Je réalise juste que je ne t'aime pas
Not like I used to
Plus comme avant
Holla Holla Holla (yeaaahh)
Holla Holla Holla (ouaiiiis)
Holla holla holla (yeah, yeah, uh, uh)
Holla holla holla (ouais, ouais, uh, uh)

Maybe I should rob somebody
Peut être que je devrais dérober voler quelqu'un
So we could live like
Ainsi nous ne pourrons pas vivre comme
Whitney and Bobby
Whitney et Bobby
It's probably my fault
C'est probablement de ma faute
My bad, My loss
Mon erreur, ma perte
You are the cause
Tu es la cause
All I could do was love you
Tous ce que je pouvé faire été t'aimer

Baby when i used to love you
Bébé quand je t'aimais
There's nothing that I wouldn't do
Il n'y avait rien que je ne voulais pas faire
I'd twist through the fire for you
J'aurais traversé à travers le feu pour toi
Anything you asked me to
Tous ce que tu m'aurais demandé
But I'm tired of living this lie
Mais je suis fatigué de vivre ce mensonge
It's getting harder to justify
Ca devient de plus en plus dur de justifier
I realize that I just don't love you
Je réalise juste que je ne t'aime pas
Not like I used to
Plus comme avant
Holla Holla Holla (yeaaahh)
Holla Holla Holla (ouaiiiis)
Holla holla holla (yeah, yeah)
Holla holla holla (ouais, ouais, uh, uh)

Oh ! I used to (wheeen I used to)
Oh ! Je t'ai ( quand je t'aimais)
Love you (used to... Love you)
Aimé (je t'aimais)
Oh ! But I don't (baby no not any more... I don't love you)
Oh ! mais je ne ( bébé pas d'avantages... je ne t'aime pas)
Love you (noooo, used to... love you)
T'aime pas ( noon, je t'ai aimé)
Oh ! I used to
Oh ! Je t'ai
Used to love you
Je t'aimais

You're gonna miss me now...
Je vais te manquer maintenant

 
Publié par 6929 6 4 2 le 1 octobre 2004, 20:56.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
All falls down > Jay Il y a 10 an(s) 8 mois à 07:57
8071 5 3 3 All falls down > Jay Kanye c vraiment quelqu un qui renouvelle la musique cette chanson est loin des baby i love U que chante les starletttes comme beyoncé ou ciara c de la SOUL men depuis combien de temps javais pas entendu ca dans mes oreilles ??? :-\ <3 :-\ :-\ <3
-S- Il y a 10 an(s) 5 mois à 16:36
8651 6 3 3 -S- Magnifiquueeee on entend aps assez d'soul . Maii woooowww <3
Faha90 Il y a 10 an(s) 1 mois à 20:53
8104 6 3 3 Faha90 Site web ce mec il me fait pensé a alicia keys lol
de la soul enfiiiin on respire yen a marre de ses beats
qui sont les meme sur toutes les chansons rap ou rnb
méliss-des-iles Il y a 8 an(s) 6 mois à 13:07
5855 5 3 2 méliss-des-iles Cultissime cette song et franchement j'ai aussi kiffé le clip :-) Très sympa, l'ambiance gospel ou soul et j'aime son timbre de voix <3 <3 Dommage qu'il a pas continué sur cette lancée, il aurait tout déchiré mais bon, ya que très peu d'artistes now qui passent pas par la case "album commercial" lol , on y peut rien mais c'est rageant >:-(
Surtt qd c'est un artiste pl1 de talent :'-(
Enfin, heureusement que l'on peut réécouter les anciens <3 <3
Thank you John for this sublime album :-\ :'-)
gwla Il y a 4 an(s) 2 mois à 11:07
3167 3 2 1 gwla i like it
gwla Il y a 4 an(s) 2 mois à 11:25
3167 3 2 1 gwla i like it
gwla Il y a 4 an(s) 2 mois à 11:37
3167 3 2 1 gwla i like it
rtk Il y a 3 an(s) 5 mois à 13:26
1164 3 2 rtk faly aho fa gasy
rtk Il y a 3 an(s) 5 mois à 13:26
1164 3 2 rtk j'aime
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000