Facebook

 

Paroles de la chanson «In This World (murder)» (avec traduction) par Good Charlotte

The Chronicles Of Life And Death (Australian Version) (2004)
0 0
Chanteurs : Good Charlotte
Voir tous les clips Good Charlotte

Paroles et traduction de «In This World (murder)»

In This World (murder) (Dans Ce Monde (meurtre))

In this world all our sins are simple
Dans ce monde nos péchés sont simples
But you step over innocent lines
Mais nous franchissons les innoncentes limites
And in this world its not all our money that's evil
Et dans ce monde ce n'est pas tout notre argent qui est mauvais
Its the ones you choose over life
C'est ce que nous choisissons d'en faire

And in my heart I can not believe in this murder
Et dans mon coeur je ne peux pas croire en ce meurtre
And I will not be fed by the lies
Et je ne serai jamais nourri par les mensonges
Our lies are created just to be murdered
Nos mensonges sont uniquement crées pour être tués
It's murder
C'est un meurtre

[Chorus]
[Refrain]
No matter how hard they try
Peu importe qu'ils essayent avec acharnement
And no matter how loud they cry
Et peu importe qu'ils pleurent tres fort
They can't
Ils ne peuvent pas
Buy their way into heaven
Acheter les clefs du paradis
No matter how hard they try
Peu importe qu'ils essayent avec acharnement
And no matter how high they climb
Et peu importe jusqu'où ils monterons
Up the ladder
Avec une échelle
They won't reach up into heaven
Ils n'atteindrons pas le ciel

And make us see
Et montrez nous
The innocent lives
Les innocentes vies
The poor and the suffering
Les pauvres et les souffrants
And in my heart I (two words I can't make out)
Et dans mon coeur je (deux mots ne peuvent pas sortir)
Do with this murder
Fais avec ce meurtre
And give back the innocent lives
Je rends les innocentes vies
Open cages and stop their luxirous murder
J'ouvre leurs cages et stop leurs voluptueux meurtre
Its murder
C'est un meutre

[Chorus]
[Refrain]

Ohh innocent lives
Ohh innocentes vies
(Can't make out)
(ne peuvent pas sortir)

[Chorus] (x2)
[Refrain] (x2)

 
Publié par 9288 6 4 3 le 10 octobre 2004, 19:12.
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
-Klo- Il y a 11 an(s) 7 mois à 14:20
5822 4 3 2 -Klo- Site web avoir fait de la batterie sur la chanson ne veut pas dire qu'il là chanter............ enfin , espérons que ce soit qu'une simple et petite erreur.... ça ne va pas changer la face du monde gc restera gc!!!


gc 4ever :-D
Nemesis69 Il y a 11 an(s) 5 mois à 15:31
5270 4 2 2 Nemesis69 jsuis pas vraiment fan de good charlotte(loin de la même...) mais cette chanson se démarque assez du reste de l'album, assez planante, surtout grace a la voix du chanteur qui monte très bien dans les aigus, et avec un rythme assez différent. j'apprécie aussi les paroles, pas mal du tout donc :-)
Soul Apathy Il y a 11 an(s) 2 mois à 22:55
9153 5 4 3 Soul Apathy Site web Moi j'aime cette tune, j'aime le rythme et tempo too
~Made_Girl~ Il y a 10 an(s) 10 mois à 20:50
7905 4 3 3 ~Made_Girl~ Site web une chanson très différente du reste de l'album. le rythme et les paroles sont néammoins terribles. que serai-je sans Good Charlotte? si un jour ils tombent par miracle ici: I love you.
sloloth Il y a 10 an(s) 9 mois à 19:13
5241 4 2 2 sloloth wahhhhh jadore cette chansoooon comme diré gad elmaleh ^^non mais sans decconer je dirait que c'est THE song , c'est ma chanson préférée , pour moi , elle regroupe toutes les qualités de LA chanson préferée <3 je suis in love de cette song ^^ ah, j'oubliais longue vie a good charlotte!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Pukya Il y a 10 an(s) 5 mois à 14:10
5392 6 2 2 Pukya Site web Que dire ? Je crois que c'est ma toune préférée de cette album (qui soit dit en passant est un phénomène de poésie et de magnificence 8-D ). Les paroles sont tellement jolies, tristes et dures je me trouvais presque en train de chialer en lisant la traduc' (d'ailleurs merci à And Where I go...) 8-| . La mélodie est sublime et j'adore particulièrement le refrain, la voix de Joel qui fait rêver. Bref c'est une porte ouverte vers le seul paradis que la Terre puisse encore donner. :-D Chanson à écouter de toute urgence absolument. On peut dire que ça fait réfléchir.
Merci, merci, merci, merci aux Good Charlotte. :-\ Z'êtes les meilleurs ! <:-)
Vivement le prochain album... <3
Bloody Kisses amis fans ! :-D
~Amya~ Il y a 10 an(s) 4 mois à 03:47
5258 4 2 2 ~Amya~ Un seul mot: Magnifique chanson!! (en fait ça fais deux mots... lol)
Yolandaa Il y a 8 an(s) 7 mois à 12:22
5318 5 2 2 Yolandaa Magnifique <3 je vois pas trop quoi dire d'autres elle est.... je trouve pas de mot pour dire a quel point je l'aime, a quel point je les aime <3 :-D
Il y a 8 an(s) 2 mois à 18:11
6026 5 3 2 IÑ Site web Magnifique. J'suis jaloux :-(
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000