Facebook

 

Paroles de la chanson «Three Little Birds (feat. Ziggy Marley)» (avec traduction) par Sean Paul

BO Shark Tale (2004)
0 0
Chanteurs : Ziggy Marley, Sean Paul

Paroles et traduction de «Three Little Birds (feat. Ziggy Marley)»

Three Little Birds
(Trois Petits Oiseaux)

Don't worry about a thing,
Ne te fais pas de soucis
'cause every little thing gonna be all right.
Parce que chaque petite chose va bien aller
Singin' : don't worry about a thing,
Ne te fais pas de soucis
'cause every little thing gonna be all right !
Parce que chaque petite chose va bien aller

Rise up this mornin',
Je me suis levé ce matin,
Smiled with the risin' sun,
Souriant avec le lever du soleil
Three little birds
Trois petits oiseaux
Pitch by my doorstep
Là sur le bas de ma porte
Singin' sweet songs
Chantant des chansons douces
Of melodies pure and true,
Des mélodies pures et vraies
Sayin', (this is my message to you-ou-ou : )
Disant, (c'est mon message pour toi-oi-oi : )

(Chorus) (x2)
(Refrain) (x2)
Singin' : don't worry 'bout a thing,
Chantant : ne te fais pas de soucis
'cause every little thing gonna be all right.
Parce que chaque petite chose va bien aller

Rise up this mornin',
Je me suis levé ce matin,
Smiled with the risin' sun,
Souriant avec le lever du soleil
Three little birds
Trois petits oiseaux
Pitch by my doorstep
Là sur le bas de ma porte
Singin' sweet songs
Chantant des chansons douces
Of melodies pure and true,
Des mélodies pures et vraies
Sayin', this is my message to you-ou-ou :
Disant, c'est mon message pour toi-oi-oi :

(Chorus) (x4)
(Refrain) (x4)

 
Publié par 14506 6 4 4 le 2 octobre 2004, 14:57.
 

Vos commentaires

*Safschu* Il y a 12 an(s) 4 mois à 16:38
5224 3 2 2 *Safschu* Je l'aime bien cette chanson! Elle me met de bonne humeur! hihi :-D Jsuis contente d'enfin réentendre Sean-a-Paul je l'adore hé oui... <3 avec Ziggy Marley en plus... Mais il manquerai pas le plus important dans la traduction la partie de Sean Paul? au moins kil y est différente version? :-/
:-°
didisunny du 59 Il y a 12 an(s) 3 mois à 00:32
5327 5 2 2 didisunny du 59 Site web geniale cette version!!!g halluciné dans le cinema kan je l'ai entendu(oui dans gang de requins.....)!!!!!!!!bonne surprise!!!!! :-D

enfin la bo est pas mal..........a ecouter :-)
KeNz* Il y a 12 an(s) 3 mois à 14:03
6068 6 3 2 KeNz* Site web euh... Cette chanson est vraiment incomplete... Dommage
X-ander Il y a 12 an(s) 1 mois à 16:15
14506 6 4 4 X-ander Si vous avez les paroles, pouvez vous me les passer svp ?????
Cocci644 Il y a 12 an(s) à 01:22
5245 4 2 2 Cocci644 Cette version est vraiment cool! c'est bien pour resté joyeux dans la journée :-D
mais la chanson est vraiment pas complete...c'est moins bien sa... :-P
en tout cas...Ciao
* shOoby * Il y a 11 an(s) 3 mois à 19:01
5257 4 2 2 * shOoby * <3 <3 <3 J'ADORE <3 <3 <3
Holl'la Holl'a Holl' Il y a 10 an(s) 9 mois à 17:02
5874 5 3 2 Holl'la Holl'a Holl' Site web Dont Worry ... HEy Aret de MAssacré Bob MARley Mann ??? Dont worry ... Poutchouk poutchkou!!! JE tAime Ma Pote à La Compote :-P
Sabibi-san Il y a 9 an(s) à 22:55
5265 4 2 2 Sabibi-san Super cte zic! Simples lycris mais Geniales :-\ <3
Caractères restants : 1000