Facebook

 

Paroles de la chanson «Everlong» (avec traduction) par Foo Fighters

The Color And The Shape (1997)
0 0
Chanteurs : Foo Fighters
Voir tous les clips Foo Fighters

Paroles et traduction de «Everlong»

Everlong (Depuis Toujours)

Hello
Allo
I've waited here for you
J'ai attendu ici pour toi
Everlong
Depuis toujours

Tonight
Cette nuit
I throw myself into
Je me suis jeté dans l'intérieur
And out of the red out of her head she sang
Et hors du rouge hors de sa tete elle chantait

Come down and waste away with me
Viens en bas avec moi et jette toi loin avec moi
Down with me
En bas avec moi
Slow out you wanted it to be
Ralentit comme tu veut
Over my head, out of my head she sang
Par dessus ma tête, hors de ma tête elle chantait

And I wonder
Et je me demande
When I sing along with you
Quand je chantes avec toi
If everything could ever feel this real forever
Si tout pourrait parraitre aussi vrai toujours
If anything could ever be this good again
Si quelque chose pourais aussi bon encore
The only thing I'll ever ask of you
La seule chose que je pourrais te demander
You've got to promise not to stop when I say when
Tu dois me promêtre de ne pas arrêter quand je dis quand
She said
Elle a dit

Breathe out
Expires
So I can breathe you in
Pour que je respire avec toi
Hold you in
Te tenir

And now
Et maintenant
I know you've always been
Je sais que tu as toujours été
Out of your head out of my head i sang
Hors de ta tête hors de ma tête je chantais

And I wonder
Et je me demande
When I sing along with you
Quand chanterais-je seul avec toi
If everything could ever feel this real forever
Si tout pourrait paraître aussi vrai pour toujours
If anything could ever be this good again
Si quelque chose pourrais être aussi vrai
The only thing I'll ever ask of you
La seule chose que je te demanderais
You've got to promise not to stop when I say when
Tu dois me promêtre de ne pas arrêter quand je dis quand
She said
Elle a dit

And I wonder
Et je me demande
If everything could ever feel this real forever
Si tout pourrait paraitre aussi vrai pour toujours
If anything could ever be this good again
Si quelque chose pourrais etre aussi bon encore
The only thing I'll ever ask of you
La seule chose que je te demanderais
You've got to promise not to stop when I say when
Tu dois me promêtre de ne pas arrêter quand je dis quand

 
Publié par 8707 5 4 3 le 5 octobre 2004, 01:12.
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
mady Il y a 11 an(s) 3 mois à 14:34
5250 4 2 2 mady j'aime bcp cette chanson! l'air est vraiment... entrainant et la voix du gars... miam lol :'-)
ain't slah grand Il y a 11 an(s) à 20:46
5322 5 2 2 ain't slah grand Site web vraiment magnifique en acoustique!!
yahiko Il y a 10 an(s) à 21:00
7973 5 3 3 yahiko Site web ah j'adore cette toune !! magnifique !
Quelqu'un sait si ca parle de sexe ou quoi ? moi c'est l'impression que ca me donne lol
*Red-Jack* Il y a 8 an(s) 7 mois à 22:37
5404 5 2 2 *Red-Jack* ma preférée des foo fighters carrément géniale! the colour and the shape
est le meilleur album des foo a mon gout mais alors je n'arrive pas a me décider sur qu'elle versions est la meilleur:l'acoustique ou l'originale?!
la-poupee-sombre Il y a 8 an(s) 4 mois à 20:57
5960 6 3 2 la-poupee-sombre Site web Moi qui etait pa très très fan des foo fighter franchement là ptin <3 <3
Metal_Infection Il y a 8 an(s) 1 mois à 16:32
11424 6 4 4 Metal_Infection Site web Comment ne pas aimer cette toune?^^
L_Lawliet Il y a 8 an(s) 1 mois à 12:08
5273 4 2 2 L_Lawliet Je suis pas specialiste en anglais loin de la mais il me semble si les paroles que j'ai en tête sont bonne que "sang" a la fin des refrain et le prétérit irrégulier de sing ce qui donnerai chantais ou elle a chanté et pas elle a dit. Mais bon ce n'es qu'une remarque je peu me tromper. En totu cas cet thune démonte :-D
Nuada Il y a 5 an(s) à 20:55
3220 4 2 1 Nuada Une chançon qui fait planner x_x
youresodark Il y a 4 an(s) 6 mois à 11:59
7681 6 4 2 youresodark Franchement...ce clip est le meilleur clip de tout les temps.Voila,je devait le dire.
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000