Facebook

 

Paroles de la chanson «Eléanor» (avec traduction) par The Gathering

Mandylion (1995)
0 0
Chanteurs : The Gathering
Albums : Mandylion
Voir tous les clips The Gathering

Paroles et traduction de «Eléanor»

Eléanor (Eléanor)

Underneath the mask you've buried yourself into
Au-dessous du masque derrière lequel vous vous êtes enterré
It's coal-black
C'est noir comme du charbon
I am tired of the gulping that you do
Je suis fatiguée de l'engloutissement que vous faites
Every day a new face
Tous les jours un nouveau visage
What if I unscrew
Et si je dévisse
Your own identity
Votre propre identité
Wouldn't you guess there's nothing left of you ?
Ne devineriez-vous pas qu'il ne resterait rien de vous ?

The quicksand of life drags us
Le sable rapide de vie nous traîne
Down into the circle
En bas dans le cercle
One day. we might not catch you
Un jour. nous ne pourrions pas vous attraper

I feel sorry for what you try to do
Je vous plains pour que vous essayez de faire
Breaking others down. to try and to pursue
Cassez les autres. essayer et poursuivre
Your own selfish interests
Vos propres intérêts égoïstes
I am starting to get sick of you
Je commence à en vous avoir assez de vous

Whatever happened ever since you left
Quoi qu'il soit arrivé depuis vous êtes parti
You make yourself and me look like fools
Vous nous faites avoir l'air d'idiots

 
Publié par 5450 5 2 2 le 2 octobre 2004, 21:15.
 

Vos commentaires

if_then_else Il y a 11 an(s) à 23:53
15136 6 4 4 if_then_else Site web J'adore les paroles de cette chanson. Un peu trop instrumental peut-être mais j'aime quand même beaucoup. Une des meilleurs de Mandylion =)
XxangeldustxX Il y a 9 an(s) 11 mois à 21:31
5428 6 2 2 XxangeldustxX Site web Jconnaissait pas cette chanson avant le concert mais depuis jlécoute en boucle (depuis le 16 septembre!!lol) avec liberty bell!!!D'ailleur pr moi c'est la meilleur chanson de TG!!! <3
fan de musique Il y a 9 an(s) à 12:08
5191 3 2 2 fan de musique Eleanor est une tuerie monumentale. Puis alors en live mes amis... :-D
Caractères restants : 1000